Переклад тексту пісні I Can't Break Up - Auryn

I Can't Break Up (оригінал)

Don’t kiss me now;
Just give me five
and stay 'cause now we need to talk.
I’m thinking about the easy way for me
to tell you that we’ve done.
Last night I was talking with my pillow
And I fight against my feelings now.
'Cause I…
Can break up my mail, by message;
Can break up even by letter…
I can’t find the words to say it.
Can break up by carrier pigeon…
But I will look like an idiot!
I can’t find the words to say it.
Don’t stop me now;
don’t stand a chance.
I’ll find the way out your life.
What’s on my find?
If it’s right,
or if it’s wrong for us to part.
Last night I was talking with my pillow
And I fight against my feelings now.
'Cause I…
Can break up my mail, by message;
Can break up even by letter…
I can’t find the words to say it.
Can break up by carrier pigeon…
But I will look like an idiot!
I can’t find the words to say it.
Can break up by fax, by whatshapp;
Can even break up by facebook
I can’t find the words to say it.
Can break up by trending topic;
But I will look like a stupid!
But the best is…
Can break up my mail, by message;
Can break up even by letter…
I can’t find the words to say it.
Can break up by carrier pigeon…
But I will look like an idiot!
I can’t find the words to say it.
Can break up my mail, by message;
Can break up even by letter…
Words to say it.
Can break up by carrier pigeon…
But I will look like an idiot!
Words to say it.

(переклад)

Не цілуйте мене зараз;
Просто дайте мені п’ять
і залишайся, бо тепер нам потрібно поговорити.
Я думаю про легкий для мене шлях
щоб повідомити вам, що ми зробили.
Минулої ночі я розмовляв зі своєю подушкою
І зараз я борюся проти своїх почуттів.
Тому що я…
Можу розбити мою пошту за повідомленням;
Можна розлучитися навіть за допомогою листа…
Я не можу знайти слів, щоб це сказати.
Може розлучитися з поштовим голубом…
Але я буду виглядати як ідіот!
Я не можу знайти слів, щоб це сказати.
Не зупиняйте мене зараз;
не витримуйте жодного шансу.
Я знайду вихід з твого життя.
Що я знайшов?
Якщо це правильно,
або якщо нам розлучатися неправильно.
Минулої ночі я розмовляв зі своєю подушкою
І зараз я борюся проти своїх почуттів.
Тому що я…
Можу розбити мою пошту за повідомленням;
Можна розлучитися навіть за допомогою листа…
Я не можу знайти слів, щоб це сказати.
Може розлучитися з поштовим голубом…
Але я буду виглядати як ідіот!
Я не можу знайти слів, щоб це сказати.
Можна розлучитися за допомогою факсу, WhatshApp;
Можна навіть розлучитися через facebook
Я не можу знайти слів, щоб це сказати.
Можна розбивати за популярною темою;
Але я буду виглядати як дурний!
Але найкраще це…
Можу розбити мою пошту за повідомленням;
Можна розлучитися навіть за допомогою листа…
Я не можу знайти слів, щоб це сказати.
Може розлучитися з поштовим голубом…
Але я буду виглядати як ідіот!
Я не можу знайти слів, щоб це сказати.
Можу розбити мою пошту за повідомленням;
Можна розлучитися навіть за допомогою листа…
Слова, щоб сказати це.
Може розлучитися з поштовим голубом…
Але я буду виглядати як ідіот!
Слова, щоб сказати це.