Переклад тексту пісні Desaparecer - Auryn

Desaparecer (оригінал)

Parece ser verdad;
Lo vuelves a intentar
No te rindes
Eliges el lugar
Disparas sin mirar
Y sonríes
Sentirás el pánico avanzar, veloz
Querrás gritar
Al ver que una vez más
Insistes en fallar
Fui capaz de alzar el vuelo
De salir ileso de tus juegos
Echando tierra a las heridas;
A sabiendas de que volverías
Guardabas para mí
Los restos de un dolor
Enquistado
Te empeñas en saldar
Las deudas que otro amor
Te ha dejado
Te niegas a aceptar
Que ya no quieras ser
La sombra de tus pies
La sombra de tus pies
Fui capaz de alzar el vuelo
De salir ileso de tus juegos
(No lo intentes más;
No habrá segunda vez
Te lo avisé: desapareceré)
Echando tierra a las heridas;
Dándote a probar tu medicina
(No lo intentes más;
No habrá segunda vez
Te lo avisé: Desaparecer)
Si fui capaz de alzar el vuelo;
De salir ileso de tus juegos…
Fue echando tieera a las heridas
A sabiendas de que volverías
(No lo intentes más;
No habrá segunda vez
Te lo avisé: desapareceré)
No lo intentes más;
No habrá segunda vez
Te lo avisé: desapareceré
No lo intentes más;
Yo te lo avisé:
Desapareceré

Desaparecer (переклад)

Здається, це правда;
ви спробуйте ще раз
не здавайся
ви обираєте місце
Ви стріляєте, не дивлячись
а ти посміхаєшся
Ви відчуєте, як паніка настає швидко
ти хочеш кричати
Побачимось ще раз
Ви наполягаєте на невдачі
Я зміг полетіти
Щоб вийти зі своїх ігор неушкодженим
Прикладання землі до ран;
Знаючи, що ти повернешся
ти зберіг для мене
Залишки болю
інцистований
Ви наполягаєте на розплаті
Борги, які любить інший
покинув вас
ти відмовляєшся прийняти
Якою ти більше не хочеш бути
тінь твоїх ніг
тінь твоїх ніг
Я зміг полетіти
Щоб вийти зі своїх ігор неушкодженим
(Не намагайтеся більше;
другого разу не буде
Я тебе попереджав: я зникну)
Прикладання землі до ран;
Дати вам смак ваших ліків
(Не намагайтеся більше;
другого разу не буде
Я тебе попереджав: зникай)
Якби я міг полетіти;
Щоб вийти зі своїх ігор неушкодженим...
Це кидало землю на рани
Знаючи, що ти повернешся
(Не намагайтеся більше;
другого разу не буде
Я тебе попереджав: я зникну)
Не намагайтеся більше;
другого разу не буде
Я попереджав: я зникну
Не намагайтеся більше;
я вас попереджав:
я зникну