Переклад тексту пісні Cuando sé que estás dormida - Auryn

Cuando sé que estás dormida (оригінал)

Apenas veo a nadie
Silencio por las calles de El Raval
Ojos tras las cortinas
Que, a salvo, rezan por mi funeral
Temblando miro al cielo
La torre marca el tiempo hacia atrás
De pronto las campanas
Anuncian que la noche va a llegar
El sol se irá y me buscarás
Y yo tan tonto que me dejo encontrar
Me morderás con tus colmillos en el cuelo
Me contarás que esta vez es verdad
Que has comprendido que yo soy tu mitad
Y haré callar tus mil mentiras con un beso
Y una vez más, una vez más
Preferiré morir contigo que ir al cielo
Te espero de rodillas
Distinta noche y el mismo lugar
Yo traigo mi inocencia
Tú las caricias que me hacen soñar

(переклад)

Я майже нікого не бачу
Тиша на вулицях Ель-Раваль
очі за фіранками
Хто, безпечно, моліться за мій похорон
Тремтячи дивлюся на небо
Вежа позначає час назад
раптом дзвони
Сповіщають, що настане ніч
Сонце зайде, а ти мене шукатимеш
І я такий тупий, що дозволив себе знайти
Укусиш мене своїми іклами в шию
Ви скажете мені, що цього разу це правда
Щоб ти зрозумів, що я твоя половина
І я замовчу твою тисячу брехні поцілунком
І ще раз, ще раз
Я краще помру з тобою, ніж потраплю в рай
Я чекаю тебе на колінах
Інша ніч і те саме місце
Я приношу свою невинність
Ти ласки, що змушують мене мріяти