Переклад тексту пісні Winter Snow - Audrey Assad

Winter Snow (оригінал)

Could’ve come like a mighty storm
With all the strength of a hurricane
You could’ve come like a forest fire
With the power of Heaven in Your flame
(But) You came like a winter snow
Quiet and soft and slow
Falling from the sky in the night
To the earth below
Oh You could’ve swept in like a tidal wave
Or an ocean to ravish our hearts
You could have come through like a roaring flood
To wipe away the things that we’ve scarred
(But) You came like a winter snow
Quiet and soft and slow
Falling from the sky in the night
To the earth below
Ooh no, Your voice wasn’t in a bush burning
No, Your voice wasn’t in a rushing wind
It was still, it was small, it was hidden
(But) You came like a winter snow
Quiet and soft and slow
Falling from the sky in the night
To the earth below
Falling, oh yeah, to the earth below
You came falling from the sky in the night
To the earth below

Winter Snow (переклад)

Могла настати, як сильна буря
З усією силою урагану
Ви могли б прийти, як лісова пожежа
З силою неба у вашому полум’ї
(Але) Ти прийшов, як зимовий сніг
Тихий і м'який і повільний
Падіння з неба вночі
На землю внизу
О, ви могли б налетіти як припливна хвиля
Або океан, щоб зачарувати наші серця
Ви могли б пройти, як потоп
Щоб стерти речі, на яких ми залишили шрами
(Але) Ти прийшов, як зимовий сніг
Тихий і м'який і повільний
Падіння з неба вночі
На землю внизу
О, ні, твій голос був не в кущі, що горить
Ні, твій голос не лунав у поривчастому вітрі
Воно було нерухомо, було маленьким, було заховано
(Але) Ти прийшов, як зимовий сніг
Тихий і м'який і повільний
Падіння з неба вночі
На землю внизу
Падіння, о так, на землю внизу
Ти впав з неба вночі
На землю внизу