Переклад тексту пісні Ought To Be - Audrey Assad

Ought To Be (оригінал)

I love You more than a slow falling summer rain
More than the silence that only the snow leaves behind
I love You more
And I love You better than the gray of the autumn air
Better than spring in it’s blooming against the sky
I love You more
It may not be red as a rose is yet
It may not be strong as the old oak trees
But love planted deeply becomes what it ought to be
Your love is steady and sure as a mountain’s high
Moving my heart like a river that gently bends
Your love is sure
Your love is wide open spaces where I can run
And yet we’re tangled up roots in the warm broken earth
Yeah our love is sure
And it may not be clear as a morning yet
It may not be wide as a restless sea
But love given freely becomes what it ought to be
And it may not be clear as a morning yet
It may not be wide as a restless sea
And it may not be red as a rose is yet
It may not be strong as the old oak trees
But love planted deeply becomes what it ought to and
Hearts given freely become what they ought to and
Love planted deeply becomes what it ought to be
What it ought to be

Ought To Be (переклад)

Я кохаю тебе більше, ніж повільний літній дощ
Більше, ніж тиша, яку залишає по собі тільки сніг
Я люблю тебе більше
І я кохаю Тебе краще за сіре осіннє повітря
Краще весни, коли вона цвіте на тлі неба
Я люблю тебе більше
Він може бути ще не червоним, як троянда
Він може бути не міцним, як старі дуби
Але любов, закладена глибоко, стає тим, чим вона має бути
Твоє кохання стійке та впевнене, як висока гора
Рухаючи моє серце, як річка, що м’яко вигинається
Твоя любов впевнена
Твоя любов — це широкі простори, куди я можу бігти
І все ж ми заплуталися корінням у теплій розбитій землі
Так, наше кохання впевнене
І це може бути ще не ясно, як ранок
Він може бути не широким, як неспокійне море
Але любов, подарована безкоштовно, стає тим, чим вона має бути
І це може бути ще не ясно, як ранок
Він може бути не широким, як неспокійне море
І вона може бути ще не червоною, як троянда
Він може бути не міцним, як старі дуби
Але любов, закладена глибоко, стає тим, чим вона повинна і
Серця, даровані безкоштовно, стають тим, чим вони повинні і
Любов, закладена глибоко, стає тим, чим вона має бути
Яким це має бути