Переклад тексту пісні Midwinter - Audrey Assad

Midwinter (оригінал)

In the bleak midwinter
Frosty wind made moan
The earth stood hard as iron
Water like a stone
How the snow had fallen
Snow on snow on snow
In that bleak midwinter
Long long ago
Enough for Him whom angels
Worship night and day
Mother’s milk to fill Him
In His bed of hay
Enough for Him whom angels
Fall down before
The ox and ass and camel
Gathered to adore
It was enough, this world, this fallen world
Oh, it was enough
But what can I give Him
Poor as I am?
If I was a shepherd
Then I would bring a lamb
Yes and if I was a wise man
I would do my part
But all I have to give Him
I will give my heart

Midwinter (переклад)

Серед похмурої зими
Морозний вітер стогнав
Земля стояла тверда, як залізо
Вода, як камінь
Як випав сніг
Сніг на сніг на сніг
Тієї похмурої зими
Давно давно
Досить Тому, Кого ангели
Богослужіння вдень і вночі
Молоко матері, щоб наповнити Його
У Своїм ліжку з сіна
Досить Тому, Кого ангели
Раніше впасти
Віл і осел і верблюд
Зібралися, щоб обожнювати
Досить було цього світу, цього занепалого світу
О, цього було достатньо
Але що я можу Йому дати
Бідний, як я?
Якби я був пастухом
Тоді я б приніс ягня
Так, і якби я був мудрою людиною
Я виконав би свою частку
Але все, що я маю дати Йому
Я віддам своє серце