Переклад тексту пісні The House You're Building - Audrey Assad

The House You're Building (оригінал)

Yeah these are old shoes that I’ve been walking in
I’m wearing weary like it’s a second skin
I’ve been looking for a place to lay my head
All this time like a vagabond
A homeless stranger
I’ve been wandering
All my life You’ve been calling me
To a home You know I’ve been needing
I’m a broken stone
So lay me in the house You’re building
(Yeah come on)
You are a shelter for every misfit soul
We are the four walls and You’re the cornerstone
You are
And You’re the solid rock that we are built upon
And all this time like a vagabond
A homeless stranger
I’ve been wandering
And all my life You’ve been calling me
To a home You know that I’ve been needing
I’m a broken stone
So lay me in the house You’re building
'Cause in You I find my meaning, yeah
And in You I find my beauty
All this time like a vagabond
A homeless stranger
I’ve been wandering
All my life You’ve been calling me
To a home You know I’ve been needing
All this time like a vagabond
A homeless stranger
I’ve been wandering
All my life You’ve been calling me
To a home You know I’ve been needing
I’m a broken stone
So lay me in the house You’re building
Lay me in the house You’re building
In the house You’re building

(переклад)

Так, це старі черевики, в яких я ходив
Я ношу втомлену, наче це друга шкіра
Я шукав місце покласти голову
Весь цей час, як вагабонд
Бездомний незнайомець
я блукав
Усе моє життя Ти дзвонив мені
У дім Ви знаєте, що я потребував
Я розбитий камінь
Тож поклади мене в будинок, який будуєш
(Так, давай)
Ви притулок для кожної душі
Ми — чотири стіни, а Ви — наріжний камінь
Ти є
І Ви – тверда скеля, на якій ми побудовані
І весь цей час як вагабонд
Бездомний незнайомець
я блукав
І все моє життя Ти дзвонив мені
У дім Ви знаєте, що мені було потрібно
Я розбитий камінь
Тож поклади мене в будинок, який будуєш
Тому що в Ті я знаходжу свій смисл, так
І в тобі я знаходжу свою красу
Весь цей час, як вагабонд
Бездомний незнайомець
я блукав
Усе моє життя Ти дзвонив мені
У дім Ви знаєте, що я потребував
Весь цей час, як вагабонд
Бездомний незнайомець
я блукав
Усе моє життя Ти дзвонив мені
У дім Ви знаєте, що я потребував
Я розбитий камінь
Тож поклади мене в будинок, який будуєш
Поклади мене в будинок, який будуєш
У будинку, який ви будуєте