Переклад тексту пісні Carry Me - Audrey Assad

Carry Me (оригінал)

Pain is a forest we all get lost in Between the branches hope can be so hard to see
And in the darkness we’ve all got questions
We’re all just trying to make sense out of suffering but
You say I am blessed because of this
So, I choose to believe
As I carry this cross, You’ll carry me Help me believe it Fear is a current we all get caught in And in its motion faith can be so hard to find
And we all falter 'cause we’re all broken
We’re all just trying to turn the shadows into light but
You get glory in the midst of this
And You’re walking with me And you say I am blessed because of this
So, I choose to believe
As I carry this cross, You’ll carry me And I know Your promises are faithful
And God, I’ve seen Your goodness in my life
And oh, I’ve found Your mercy is a river
Your love is an ocean wide
You say I am blessed because of this
You get glory in the midst of this
And You’re walking with me And You say I am blessed because of this
So, I choose to believe
As I carry this cross, as I carry this cross
'Cause as I carry this cross, You’ll carry me You’ll carry me, God
You’ll carry me And Your love is an ocean wide

Carry Me (переклад)

Біль — ліс, у якому ми всі заблукаємо Між гілками надію так важко побачити
І в темряві ми всі маємо запитання
Ми всі просто намагаємось знайти сенс у стражданні, але
Ви кажете, що я благословенний через це
Отже, я вибираю вірити
Поки я несу цей хрест, Ти нестимеш мене Допоможи мені повірити в це Страх — це течія, у яку ми встаємо І в йому русі віру можна так важко знайти
І ми всі захитаємося, бо всі зламані
Ми всі просто намагаємося перетворити тіні на світло, але
Ви отримуєте славу серед цього
І Ти йдеш зі мною І ти кажеш, що я благословенний через це
Отже, я вибираю вірити
Коли я несу цей хрест, Ти нестимеш мене І я знаю, що Твої обіцянки вірні
І Боже, я бачив Твою доброту у своєму житті
І о, я знайшов, що Твоє милосердя — ріка
Твоє кохання — широкий океан
Ви кажете, що я благословенний через це
Ви отримуєте славу серед цього
І Ти йдеш зі мною І кажеш, що я благословенний через це
Отже, я вибираю вірити
Як я несу цей хрест, як я несу цей хрест
Бо коли я несу цей хрест, Ти понесеш мене Ти понесеш мене, Боже
Ти понесеш мене І Твоя любов широкий океан