Переклад тексту пісні Restless - Audrey Assad

Restless (оригінал)

You dwell in the songs that we are singing,
Rising to the Heavens, rising to Your heart, Your heart.
Our praises filling up the spaces
In between our frailty and everything You are
You are the keeper of my heart
And I’m restless, I’m restless
'Til I rest in You, 'til I rest in You
I am restless, I’m restless
'Til I rest in You, 'til I rest in You
Oh God, I wanna rest in You
Oh, speak now for my soul is listening
Say that You have saved me, whisper in the dark, the dark.
'Cause I know You’re more than my salvation
Without you I am hopeless, tell me who You are
You are the keeper of my heart
You are the keeper of my heart
And I’m restless, I’m restless
'Til I rest in You, 'til I rest in You
I am restless, I’m restless
'Til I rest in You, 'til I rest in You, Oh I wanna rest in You
Still my heart, hold me close
Let me hear, a still small voice
Let it grow, let it rise
Into a shout, into a cry
Still my heart, hold me close
Let me hear, a still small voice
Let it grow, let it rise
Into a shout, into a cry
And I am restless, I’m restless
'Til I rest in You, let me rest in You
And I am restless, so restless
'Til I rest in You, 'til I rest in You, Oh God
Let me rest in You.

(переклад)

Ти живеш у піснях, які ми співаємо,
Піднявшись до небес, піднявшись до Твого серця, Твого серця.
Наші похвали заповнюють місця
Поміж нашою слабкістю і всім, чим ти є
Ти – хранитель мого серця
І я неспокійна, я неспокійна
'Поки я спочиваю в Тобі, поки я відпочиваю в Тобі
Я неспокійний, я неспокійний
'Поки я спочиваю в Тобі, поки я відпочиваю в Тобі
О, Боже, я хочу відпочити в Тобі
О, говори тепер, бо моя душа слухає
Скажи, що Ти врятував мене, шепни в темряві, темряві.
Бо я знаю, що Ти більше, ніж моє спасіння
Без тебе я безнадійний, скажи мені хто Ти
Ти – хранитель мого серця
Ти – хранитель мого серця
І я неспокійна, я неспокійна
'Поки я спочиваю в Тобі, поки я відпочиваю в Тобі
Я неспокійний, я неспокійний
"Поки я відпочину в тобі, поки я відпочину в тобі, О я хочу відпочити в тобі
Все ще моє серце, тримай мене
Дай мені почути тихий голос
Нехай росте, нехай росте
У крик, у плач
Все ще моє серце, тримай мене
Дай мені почути тихий голос
Нехай росте, нехай росте
У крик, у плач
І я неспокійна, я неспокійна
«Поки я спочиваю в Тобі, дозволь мені спочивати в Тобі
І я неспокійний, такий неспокійний
"Поки я спочиваю в Тобі, доки я спочиваю в Тобі, о Боже
Дозволь мені відпочити в Тобі.