Переклад тексту пісні Wood and Nails - The Porter's Gate, Josh Garrels, Audrey Assad

Wood and Nails (оригінал)

O humble carpenter, down on Your hands and knees
Look on Your handiwork and build a house
So You may dwell in me
So You may dwell in me
The work was done with nothing but
Wood and nails in Your scar-borne hands
O show me how to work and praise
Trusting that I am Your instrument
O loving laborer with the sweat upon Your face
Oh, build a table that I too may join You
In the Father’s place
Oh, in the Father’s place
The work was done with nothing but
Wood and nails in Your scar-borne hands
O show me how to work and praise
Trusting that I am Your instrument
The kingdom’s come and built upon
Wood and nails gripped with joyfulness
So send me out, within Your ways
Knowing that the task is finished
The dead will rise and give You praise
Wood and nails will not hold them down
These wooden tombs, we’ll break them soon
And fashion them into flower beds
The curse is done, the battle won
Swords bent down into plowshares
Your scar-borne hands, we’ll join with them
Serving at the table You’ve prepared
O humble carpenter

Wood and Nails (переклад)

О скромний столяр, опустіться на руки й коліна
Подивіться на свої роботи та побудуйте дім
Тож ти можеш жити в мені
Тож ти можеш жити в мені
Робота була виконана без нічого крім
Дерево та цвяхи в ваших руках із шрамами
О покажи мені як працювати та хвалити
Я вірю в те, що я ваш інструмент
О люблячий робітник з потом на обличчі
О, створіть стіл, щоб я теж міг приєднатися до Вас
На місці Батька
О, на місці Батька
Робота була виконана без нічого крім
Дерево та цвяхи в ваших руках із шрамами
О покажи мені як працювати та хвалити
Я вірю в те, що я ваш інструмент
Королівство прийшло і побудоване
Дерево та цвяхи охоплені радістю
Тож пошліть мене Своїми шляхами
Знати, що завдання виконано
Мертві воскреснуть і прославлять Тебе
Дерево і цвяхи не втримають їх
Ці дерев’яні гробниці, ми їх скоро зруйнуємо
І оформити їх на клумби
Прокляття закінчено, битва виграна
Мечі зігнуті на лемеші
Ваші шрамові руки, ми приєднаємося до них
Подача за столом, який ви приготували
О скромний столяр