Переклад тексту пісні Run Forward - Audrey Assad

Run Forward (оригінал)

Oh won’t you show what you’re feeling
Is it too much to ask that your heart be revealing
Just a little bit, Oh just a little bit, just a little
I don’t think I’ve ever informed you I love you desperately
Even while I only know you just a little bit
Oh, just a little bit, just a little
Oh how’d we get so disconnected?
My heart is shutting down, I just can’t let it So I’ll run forward and pray you fall back
Grace will come and clear your path, yeah
I’ll run forward and you fall back
Come back
Oh you treat your time like you own it It’s slipping fast away, and you’re not getting younger
Not even a bit, no not even a bit, no not at all
This love is a battle we’re fighting, you’ve laid your armor down
Oh and now I can’t fight it Not even a bit, no not even a bit, no not at all
Oh, you took your love for granted
But, oh, it never left you for a second
So I’ll run forward and pray you fall back
Grace will come and clear your path, yeah
I’ll run forward and you fall back
Oh I’ll run forward and you fall back
You made me afraid
Thank you I’ve gotta thank you
Cause now I know His strength
Thank you, Oh God I thank You
So please don’t run away, no, don’t go So I’ll run forward and pray you run back
Grace will come and clear my path, yeah
I’ll run forward if you run back
Yeah I’ll run forward if you run back
Oh I’ll run forward and you fall back
Come back
I’ll pray you come back, my love, come back
And grace will come to clear your path
Oh I’ll run forward if you fall back
Come back, my love, come back

Run Forward (переклад)

О, ви не покажете, що ви відчуваєте
Чи забагато просити, щоб ваше серце відкривалося
Трохи, трішки, трішки
Я не думаю, що коли-небудь повідомляв тобі, що відчайдушно люблю тебе
Навіть коли я знаю тебе лише трохи
Ой, трішки, трішки
О, як ми так від’єдналися?
Моє серце закривається, я просто не можу цього допустити Тому я біжу вперед і молюся, щоб ти відступив
Благодать прийде і очистить твій шлях, так
Я біжу вперед, а ти відступаєш
Повертатися
О, ти ставишся до свого часу, ніби володієш ним. Він швидко спливає, і ти не молодшаєш
Ні трохи, ні, ні трохи, ні, зовсім
Це кохання — битва, яку ми ведемо, ви склали свої обладунки
О, і тепер я не можу з цим боротися. Ні трохи, ні, ні трохи, ні, зовсім
О, ти прийняв свою любов як належне
Але, о, це не залишало вас ні на секунду
Тож я буду бігти вперед і молитися, щоб ви відступили
Благодать прийде і очистить твій шлях, так
Я біжу вперед, а ти відступаєш
О, я побіжу вперед, а ти відступиш назад
Ви змусили мене боятися
Дякую, я маю подякувати
Бо тепер я знаю Його силу
Дякую Тобі, Боже, я дякую Тобі
Тож, будь ласка, не тікайте, ні, не йдіть Тому я буду бігти вперед і молитися, щоб ви бігли назад
Благодать прийде й очистить мій шлях, так
Я побіжу вперед, якщо ти побіжиш назад
Так, я побіжу вперед, якщо ви побіжите назад
О, я побіжу вперед, а ти відступиш назад
Повертатися
Я буду молитися, щоб ти повернувся, моя люба, повернись
І прийде благодать, щоб розчистити твій шлях
О, я побіжу вперед, якщо ви відступите
Повертайся, моя люба, повертайся