Переклад тексту пісні When I See You - Audrey Assad

When I See You (оригінал)

Oh, we come undone, Jesus
Here in Your presence, Lord
You have loved me well, in a million ways
But my wounds are all I know
So I turn my head, and I hide my face
Too afraid to come back home
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And I come undone, I come undone
When my fear comes close, and it robs me blind
Still Your love provides for me
What a winding road, what a river wild
Being Yours, becoming free
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And I come undone, I come undone
My eyes more open the closer You come
My heart unfolds like a flower in the sun
My fear grows cold in the light of Your love
My heart unfolds, I’m coming undone
My eyes more open the closer You come
My heart unfolds like a flower in the sun
My fear grows cold in the light of Your love
My heart unfolds, I’m coming undone
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And I come undone, I come undone
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And I come undone, I come undone

When I See You (переклад)

О, ми зникли, Ісусе
Тут у Твоїй присутності, Господи
Ви полюбили мене мільйоном способів
Але мої рани – це все, що я знаю
Тому я повертаю голову і приховую обличчя
Надто боїшся повертатися додому
І всі двері відчиняються
Коли я бачу Тебе, коли я бачу Тебе
Ти робиш моє серце нерозбитим
Коли я бачу Тебе, коли я бачу Тебе
І я залишусь, я покинуся
Коли мій страх наближається, і він обкрадає мене сліпим
Все-таки твоя любов забезпечує мене
Яка звивиста дорога, яка дика річка
Бути твоїм, стати вільним
І всі двері відчиняються
Коли я бачу Тебе, коли я бачу Тебе
Ти робиш моє серце нерозбитим
Коли я бачу Тебе, коли я бачу Тебе
І всі двері відчиняються
Коли я бачу Тебе, коли я бачу Тебе
Ти робиш моє серце нерозбитим
Коли я бачу Тебе, коли я бачу Тебе
І я залишусь, я покинуся
Мої очі більше відкриваються, чим ближче Ти підходиш
Моє серце розгортається, як квітка на сонце
Мій страх холодне в світлі Твоїй любові
Моє серце розгортається, я зникаю
Мої очі більше відкриваються, чим ближче Ти підходиш
Моє серце розгортається, як квітка на сонце
Мій страх холодне в світлі Твоїй любові
Моє серце розгортається, я зникаю
І всі двері відчиняються
Коли я бачу Тебе, коли я бачу Тебе
Ти робиш моє серце нерозбитим
Коли я бачу Тебе, коли я бачу Тебе
І всі двері відчиняються
Коли я бачу Тебе, коли я бачу Тебе
Ти робиш моє серце нерозбитим
Коли я бачу Тебе, коли я бачу Тебе
І я залишусь, я покинуся
І всі двері відчиняються
Коли я бачу Тебе, коли я бачу Тебе
Ти робиш моє серце нерозбитим
Коли я бачу Тебе, коли я бачу Тебе
І всі двері відчиняються
Коли я бачу Тебе, коли я бачу Тебе
Ти робиш моє серце нерозбитим
Коли я бачу Тебе, коли я бачу Тебе
І я залишусь, я покинуся