Переклад тексту пісні Ubi Caritas - Audrey Assad

Ubi Caritas (оригінал)

Ubi caritas et amor, Deus ibi est
Congregavit nos in unum Christi amor
Exultemus, et in ipso iucundemur
Timeamus, et amemus Deum vivum
Et ex corde diligamus nos sincero
Ubi caritas et amor, Deus ibi est
Simul ergo cum in unum congregamur:
Ne nos mente dividamur, caveamus
Cessent iurgia maligna, cessent lites
Et in medio nostri sit Christus Deus
Ubi caritas et amor, Deus ibi est
Simul quoque cum beatis videamus
Glorianter vultum tuum, Christe Deus:
Gaudium quod est immensum, atque probum
Saecula per infinita saeculorum

Ubi Caritas (переклад)

Де любов і любов, там і Бог
Любов Христа об’єднала нас
Радуймося і радіймо
Боїмося і любімо Бога Живого
І від душі любіть нас щиро
Де любов і любов, там і Бог
Тому, коли ми зібрані в одне ціле
Давайте не розділятися в думках, бережімося
Нехай припиняться злі сварки, нехай припиняться чвари
А посеред нас будь Христос Бог
Де любов і любов, там і Бог
Побачимо разом і з блаженними
Слава лице Твоєму, Христе Боже
Радість безмежна і чесна
Назавжди крізь нескінченні віки