Переклад тексту пісні Slow - Audrey Assad

Slow (оригінал)

You’ve drawn so close and it’s hard to see you
And You speak so softly that it’s hard to hear You
And I guess that’s what I get for inviting You in
Because You took me at my word
And now I know
Faith is not a fire as much as it’s a glow
A quiet, lovely burning underneath the snow
And it’s not too much
It’s just enough to get me home
'Cause love moves slow
Love moves slow
You’ve grown so deep that it’s hard to miss You
And You come so near that it’s hard to feel You
Oh, and I guess that’s how it is when I let You move
Because You take me at my word
Oh and now I know
Faith is not a fire as much as it’s a glow
A quiet, lovely burning underneath the snow
And it’s not too much
It’s just enough to get me home
'Cause love moves slow
Love moves slow
I heard that faith moves mountains
I know it moves my feet
To follow You
And maybe I’m a mountain
Because it’s moving me to follow You
My faith is not a fire as much as it’s a glow
A little burning ember in my weary soul
And it’s not too much
It’s just enough to get me home
Because Your love moves slow
Yeah, You’re love moves slow
So I move slow because You move slow
Love moves slow
Let’s move slow

(переклад)

Ви так близько підійшли, і вас важко побачити
І Ти говориш так тихо, що тебе важко почути
І, мабуть, це те, що я отримую, запросивши Вас
Тому що Ти вірив мені на слово
І тепер я знаю
Віра — це не стільки вогонь, скільки сяйво
Тихе, прекрасне горіння під снігом
І це не забагато
Цього достатньо, щоб відвезти мене додому
Бо любов рухається повільно
Любов рухається повільно
Ви стали настільки глибокими, що важко сумувати за вами
І Ти підходиш так близько, що Тебе важко відчути
О, і, мабуть, це так, коли я дозволяю Тобі рухатися
Тому що ви вірите мені на слово
О, і тепер я знаю
Віра — це не стільки вогонь, скільки сяйво
Тихе, прекрасне горіння під снігом
І це не забагато
Цього достатньо, щоб відвезти мене додому
Бо любов рухається повільно
Любов рухається повільно
Я чув, що віра зрушує гори
Я знаю, що це рухає моїми ногами
Щоб слідувати за вами
І, можливо, я гора
Тому що це спонукає мене слідувати за Тобою
Моя віра — це не вогонь, скільки сяйво
Трохи палаючого вугілля в моїй стомленій душі
І це не забагато
Цього достатньо, щоб відвезти мене додому
Бо твоя любов рухається повільно
Так, твоя любов рухається повільно
Тому я повільно рухаюся, тому що Ти рухаєшся повільно
Любов рухається повільно
Рухаємося повільно