Переклад тексту пісні Show Me - Audrey Assad

Show Me (оригінал)

You could plant me like a tree beside a river
You could tangle me in soil and let my roots run wild
And I would blossom like a flower in the desert
But for now just let me cry
You could raise me like a banner in the battle
Put victory like fire behind my shining eyes
And I would drift like falling snow over the embers
But for now just let me lie
Bind up these broken bones
Mercy burn and bring me back to life
But not before you show me how to die
Set me like a star before the morning
Like a sun that steals the darkness from a world asleep
And I’ll illuminate the path You’ve laid before me
But for now just let me be
Bind up these broken bones
Mercy burn and bring me back to life
But not before You show me how to die
No, not before You show me how to die
So let me go like a leaf upon the water
Let me brave the wild currents flowing to the sea
And I will disappear into a deeper beauty
But for now just stay with me
God, for now just stay with me

(переклад)

Ти можеш посадити мене, як дерево біля річки
Ви могли б заплутати мене у ґрунті й дати моїм корінням дичати
І я б розцвіла, як квітка в пустелі
Але поки дозвольте мені поплакати
Ти міг би підняти мене, як прапор у битві
Поклади перемогу, як вогонь, за мої сяючі очі
І я пливу, як сніг, що падає над вуглинками
Але поки дозвольте мені збрехати
Зв’яжіть ці зламані кістки
Милосердя горить і повертає мене до життя
Але не до того, як ти покажеш мені, як померти
Постав мене як зірку до ранку
Як сонце, що краде темряву із сплячого світу
І я освітлю шлях, який Ти проклав переді мною
Але поки просто дозвольте мені бути
Зв’яжіть ці зламані кістки
Милосердя горить і повертає мене до життя
Але не до того, як Ти покажеш мені, як померти
Ні, не до того, як Ти покажеш мені як померти
Тож відпусти мене, як лист на воду
Дозвольте мені витримати дикі течії, що течуть до моря
І я зникну в глибшій красі
Але поки просто залишайся зі мною
Боже, поки що залишайся зі мною