Переклад тексту пісні Shiloh - Audrey Assad

Shiloh (оригінал)

Deep down your eyes look
Haunted by grey ghosts
You live in your stories
Hunted by shadows
When pain comes to show you
What you’d rather not know
What will your heart do?
What will you let go?
May loving kindness
Calm the raging of the wound
May your healing
Be a clearing in the wood
May you breathe in
Deeper than you ever could before
See what you’ve lived through
So you can grieve it
And draw it towards you
Catch and release it
And now as your tears flow
Let them be cleansing
Washing your heart so
You can be mending
May loving kindness
Calm the raging of the wound
May your healing
Be a clearing in the wood
May you breathe in
Deeper than you ever could before
In every season
For every seed there’s a time to grow
A time to grow through yesterday’s curtains
Maybe you’ll open a window, a window
So everything broken
Everything bleeding
Can be made whole
Can be made whole
Where everything shattered
Baby, you’ll find your Shiloh
Your Shiloh
May loving kindness
Calm the raging of the wound
May your healing
Be a clearing in the wood
May you breathe in
Deeper than you ever could before

Shiloh (переклад)

В глибину твої очі дивляться
Переслідують сірі привиди
Ви живете у своїх історіях
Полюють тінями
Коли біль приходить показати вам
Те, чого ви б хотіли не знати
Що зробить твоє серце?
Що ти відпустиш?
Нехай любляча доброта
Заспокоїти шалену рану
Нехай твоє зцілення
Будьте поляною в лісі
Щоб ти вдихнув
Глибше, ніж ви могли раніше
Подивіться, що ви пережили
Тож ви можете сумувати
І притягніть його до себе
Зловіть і відпустіть його
А тепер, коли твої сльози течуть
Нехай вони чистять
Мити своє серце так
Ви можете виправляти
Нехай любляча доброта
Заспокоїти шалену рану
Нехай твоє зцілення
Будьте поляною в лісі
Щоб ти вдихнув
Глибше, ніж ви могли раніше
У кожному сезоні
Для кожного насіння є час для вирощування
Час вирости крізь вчорашні завіси
Можливо, ви відкриєте вікно, вікно
Тож все зламано
Все кровоточить
Можна зробити цілісним
Можна зробити цілісним
Де все розбилося
Дитина, ти знайдеш свого Шайло
Ваш Шайло
Нехай любляча доброта
Заспокоїти шалену рану
Нехай твоє зцілення
Будьте поляною в лісі
Щоб ти вдихнув
Глибше, ніж ви могли раніше