Переклад тексту пісні New Song - Audrey Assad

New Song (оригінал)

Far-off hymns and funeral marches
Sound the same again
My ears are worn and weary strangers
In a strange land
And I need a new song
I need a new song
And all I am is breath and vapor
And shadow
And all I have is what I need
And this I know
That I need a new song
Yeah, I need a new song
Waiting in the night for You
Burning in the sky for You, You
There’s an aching in my body
Within my lungs
This web of bones around my heart
Is coming undone
'Cause I, I need a new song
I need a new song
So I’m waiting in the night for You
Burning in the sky for You, You
Waiting in the night for You, You
I’m burning in the sky for You
Words are failing, my melodies falter
My voice is breaking
My heart is burning
'Cause blessing and honor
Glory and power
Praise and worship
They belong to You
I need a new, I need a new
I need a new, I need a new
I need a new
I sing a new song
I need a new, I need a new
I need a new, I need a new
I need a new
So I sing a new song
And I need a new, I need a new
I need a new, I need a new
I need a new
I sing a new song
Far-off hymns and funeral marches
Sound the same again
My ears are worn and weary strangers
In a strange land
And I need a new song
I need a new song

New Song (переклад)

Далекі гімни та похоронні марші
Звук знову те саме
Мої вуха зношені та втомлені незнайомці
У чужій країні
І мені потрібна нова пісня
Мені потрібна нова пісня
І все, що я — це подих і пара
І тінь
І все, що я маю, це те, що мені потрібно
І це я знаю
Що мені потрібна нова пісня
Так, мені потрібна нова пісня
Чекаю вночі на вас
Горить у небі для Тебе, Ти
У моєму тілі болить
У моїх легенях
Ця мережа кісток навколо мого серця
Скасовано
Тому що мені потрібна нова пісня
Мені потрібна нова пісня
Тож я чекаю вночі на Тебе
Горить у небі для Тебе, Ти
Чекаю вночі на тебе, тебе
Я горю в небі для Тебе
Слів не вистачає, мої мелодії ламаються
Мій голос ламається
Моє серце горить
Бо благословення і честь
Слава і сила
Хвала і поклоніння
Вони належать Вам
Мені потрібно нове, мені потрібне нове
Мені потрібно нове, мені потрібне нове
Мені потрібен новий
Я співаю нову пісню
Мені потрібно нове, мені потрібне нове
Мені потрібно нове, мені потрібне нове
Мені потрібен новий
Тож я співаю нову пісню
І мені потрібно нове, мені потрібне нове
Мені потрібно нове, мені потрібне нове
Мені потрібен новий
Я співаю нову пісню
Далекі гімни та похоронні марші
Звук знову те саме
Мої вуха зношені та втомлені незнайомці
У чужій країні
І мені потрібна нова пісня
Мені потрібна нова пісня