Переклад тексту пісні Lament - Audrey Assad

Lament (оригінал)

I’m Mary and I’m Martha all at the same time;
I’m sitting at His feet and yet I’m dying to be recognized.
I am a picture of contentment and I am dissatisfied.
Why is it easy to work but hard to rest sometimes,
Sometimes, sometimes
I’m restless, and I rustle like a thousand tall trees;
I’m twisting and I’m turning in an endless daydream.
You wrestle me at night and I wake in search of You…
But try as I might, I just can’t catch You
But I want to, 'cause I need You, yes, I need You
I can’t catch You, but I want to.
How long, how long until I’m home?
I’m so tired, so tired of running
How long until You come for me?
How long, how long until I’m home?
I’m so tired, so tired of running
How long until You come for me?
I’m so tired, so tired of running
Yeah, I’m so tired, so tired of running
I’m so tired, so tired of running

Lament (переклад)

Я Мері й Марта водночас;
Я сиджу біля Його ніг і все ж таки вмираю від того, щоб мене впізнали.
Я задоволений і я незадоволений.
Чому легко працювати, але інколи важко відпочити,
Іноді, іноді
Я неспокійний і шелестю, як тисяча високих дерев;
Я крутюся і обертаюся в нескінченній мрії.
Ти борешся зі мною вночі, і я прокидаюся в пошуках тебе…
Але як би не намагався, я не можу вас зловити
Але я хочу, тому що ти мені потрібен, так, ти мені потрібен
Я не можу вас зловити, але я хочу.
Скільки, скільки часу, поки я буду вдома?
Я так втомився, так втомився бігати
Скільки часу, поки Ти не прийдеш за мною?
Скільки, скільки часу, поки я буду вдома?
Я так втомився, так втомився бігати
Скільки часу, поки Ти не прийдеш за мною?
Я так втомився, так втомився бігати
Так, я так втомився, так втомився бігати
Я так втомився, так втомився бігати