Переклад тексту пісні Known - Audrey Assad

Known (оригінал)

As the dew falls on the blade
You have touched all this fragile frame
And as a mother knows her baby’s face
You know me, You know me
As the summer air within my chest
I have breathed You deep down into my breast
And as You know the hairs upon my head
Every thought and every word I’ve said
Every thought and every word I’ve said
Savior, You have known me as I am
Healer, You have known me as I was
As I will be in the morning, in the evening
You have known me, yeah, You know me
Oh, and as the exhilaration of autumn’s bite
Oh, You have brought these tired bones to brilliant life
And as the swallow knows, she knows the sky
This is how it is with You and I
Oh, this is how it is with You and I
Savior, You have known me as I am
Healer, You have known me as I was
As I will be in the morning, in the evening
You have known me, yeah, You know me
From the fall of my heart to the resurrection of my soul
You know me, God, and You know my ways
In my rising and my sitting down
You see me as I am, oh, see me as I am
And as a lover knows his beloved’s heart
All the shapes and curves of her even in the dark
Oh, You have formed one in my inward parts
And You know me, You know me, yes
Savior, You, You have known me as I am
Oh, healer, You have known me as I was
As I will be in the morning, in the evening
You have known
You have known me, in the morning, in the evening
You’ve known me, God
In the morning, in the evening You have known me
Yeah, You’ve known​ me
You have always known me
You know me, God, You have known me
You have always known my heart

Known (переклад)

Як роса падає на лезо
Ви торкнулися всієї цієї тендітної рамки
І як мама знає обличчя своєї дитини
Ти мене знаєш, ти мене знаєш
Як літнє повітря в моїх грудях
Я вдихнув Тебе глибоко в свої груди
І, як Ти знаєш, волосся на моїй голові
Кожна думка і кожне слово, яке я сказав
Кожна думка і кожне слово, яке я сказав
Спасителю, Ти знав мене таким, яким я є
Цілитель, Ти знав мене таким, яким я був
Як буду в ранку, увечері
Ти мене знав, так, ти мене знаєш
О, і як бадьорість осіннього укусу
О, ти привів до блискучого життя ці втомлені кістки
І як знає ластівка, вона знає небо
Ось як у мене з вами
О, ось як у мене з тобою
Спасителю, Ти знав мене таким, яким я є
Цілитель, Ти знав мене таким, яким я був
Як буду в ранку, увечері
Ти мене знав, так, ти мене знаєш
Від падіння мого серця до воскресіння моїй душі
Ти знаєш мене, Боже, і Ти знаєш мої путі
У моєму підйомі й сидінні
Ти бачиш мене таким, яким я є, о, бачиш мене таким, яким я є
І як закоханий знає серце своєї коханої
Усі її форми й вигини навіть у темряві
О, Ти створив одну в моїх внутрішніх частинах
І ти мене знаєш, ти мене знаєш, так
Спасителю, Ти, Ти знав мене як я є
О, цілителю, Ти знав мене таким, яким я був
Як буду в ранку, увечері
Ви знали
Ти знав мене вранці, ввечері
Ти знав мене, Боже
Вранці, ввечері Ти пізнав мене
Так, ти мене знав
Ти завжди мене знав
Ти знаєш мене, Боже, Ти знав мене
Ти завжди знав моє серце