Переклад тексту пісні Even the Winter - Audrey Assad

Even the Winter (оригінал)

What if we find ourselves beneath the snow,
our warmest words all frozen in our throats
and all we feel is left out in the cold,
you and I?
What if the days grow short and lose their light?
What if the coals burn black and the embers die?
and we can’t find each other in the night?
You and I Even the winter won’t last forever
We’ll see the morning, we’ll feel the sun
We’ll wake up in April, ready and able
Sowing the seeds in the soil
of our love
of our love
What if the ice we tread is just too thin?
What if we can’t escape the squall we’re in?
What if our hearts of stone are permanent?
you and I Even the winter won’t last forever
We’ll see the morning, we’ll feel the sun
We’ll wake up in April, ready and able
Sowing the seeds in the soil
of our love
of our love
What if the spring comes soon
and we’re surprised?
What if the seasons help us realize,
some things are only proven over time?
You know
Even the winter won’t last forever
We’ll see the morning, we’ll feel the sun
We’ll wake up in April, ready and able
Sowing the seeds in the soil
of our love
of our love
Even the darkness cannot disarm us We’ll break up the earth, because we know
that it’s worth it Sowing the seeds in the soil of our love.

(переклад)

Що, якщо ми опиняємося під снігом,
наші найтепліші слова застигли в горлі
і все, що ми відчуваємо, залишено на холоді,
ти і я?
Що робити, якщо дні стають короткими і втрачають світло?
А якщо вугілля згорить, а вугілля помре?
і ми не можемо знайти один одного вночі?
Ти і я Навіть зима не буде вічною
Побачимо ранок, відчуємо сонце
Ми прокинемося у квітні, готові та готові
Посів насіння в ґрунт
нашої любові
нашої любові
Що робити, якщо лід, яким ми ступаємо, занадто тонкий?
Що, якщо ми не зможемо уникнути шквалу, в якому ми перебуваємо?
Що, якщо наші кам’яні серця постійні?
ти і я Навіть зима не буде вічною
Побачимо ранок, відчуємо сонце
Ми прокинемося у квітні, готові та готові
Посів насіння в ґрунт
нашої любові
нашої любові
А якщо скоро прийде весна
і ми здивовані?
Що, якщо пори року допоможуть нам усвідомити,
деякі речі доводяться лише з часом?
Ти знаєш
Навіть зима не буде вічною
Побачимо ранок, відчуємо сонце
Ми прокинемося у квітні, готові та готові
Посів насіння в ґрунт
нашої любові
нашої любові
Навіть темрява не може нас обеззброїти Ми розірвемо землю, бо ми знаємо
що воно того варте Посіяти насіння в ґрунті нашої любові.