Переклад тексту пісні Breaking Through - Audrey Assad

Breaking Through (оригінал)

I am a blind man trying to find the way
A deaf man with my ear to the ground
Just listening for what You say
I’ve got no voice to sing the songs
Written by the prophets on the subway walls
The kingdom is a golden table and we are beggars all
Are these just some words that I say aloud?
Is this just the sun breaking through the clouds?
Oh, I know it’s more and I know somehow that
Heaven is breaking through
And it’s You, it’s You, it’s You, it’s You, You
I’ve wandered deserts looking for a sign
A wild flower in a valley low
Just reaching for the light
I have no place to lay my head, no sanctuary of my own
The kingdom waits with open arms
For pilgrims headed home
Are these just some words that I say aloud?
Is this just the sun breaking through the clouds?
Oh, I know it’s more and I know somehow that
Heaven is breaking through
And it’s You, it’s You, it’s You, it’s You, it’s You
(I am a blind man trying to find the way)
I’m looking for
(I am a blind man trying to find the way)
Heaven is breaking, heaven is breaking
(I am a blind man trying to find the way)
Heaven is breaking through
Heaven is breaking, heaven is breaking
(I am a blind man trying to find the way)
Heaven is breaking through
Oh, heaven is breaking, heaven is breaking
(I am a blind man trying to find the way)
Heaven is breaking through
Heaven is breaking, heaven is breaking
(I am a blind man trying to find the way)
Heaven is breaking through
And it’s You, it’s You, it’s You, it’s You, yeah
It’s You, it’s You, it’s You, You

Breaking Through (переклад)

Я сліпий чоловік, який намагається знайти дорогу
Глухий чоловік із моїм вухом до землі
Просто слухаю, що ти говориш
У мене немає голосу, щоб співати пісні
Написано пророками на стінах метро
Королівство — золотий стіл, і всі ми — жебраки
Це лише деякі слова, які я вимовляю вголос?
Це просто сонце пробивається крізь хмари?
О, я знаю, що це більше, і я якимось чином це знаю
Небо проривається
І це ти, це ти, це ти, це ти, ти
Я блукав пустелями, шукаючи знак
Дика квітка в долині низька
Просто тягнеться до світла
Я не маю де прихилити голову, не власного святилища
Королівство чекає з розпростертими обіймами
Для паломників прямували додому
Це лише деякі слова, які я вимовляю вголос?
Це просто сонце пробивається крізь хмари?
О, я знаю, що це більше, і я якимось чином це знаю
Небо проривається
І це ти, це ти, це ти, це ти, це ти
(Я сліпий чоловік, який намагається знайти дорогу)
Я шукаю
(Я сліпий чоловік, який намагається знайти дорогу)
Небо ламається, небо ламається
(Я сліпий чоловік, який намагається знайти дорогу)
Небо проривається
Небо ламається, небо ламається
(Я сліпий чоловік, який намагається знайти дорогу)
Небо проривається
Ой, рай розривається, рай розривається
(Я сліпий чоловік, який намагається знайти дорогу)
Небо проривається
Небо ламається, небо ламається
(Я сліпий чоловік, який намагається знайти дорогу)
Небо проривається
І це ти, це ти, це ти, це ти, так
Це ти, це ти, це ти, ти