Переклад тексту пісні We Were Never Meant To Be - Atomic Tom

We Were Never Meant To Be (оригінал)

If you’re haunted by the picture show
And can’t sleep through the flicker
Don’t apologize for what you see
You and I both understand
That we were never meant to be
Now the mornings never last
And you can’t have them back
You’re drifting way too fast
Try and get it back on track
You and I both understand
What comes around may also leave
We were never meant to be
Oh no, I don’t want this to end
Don’t start, we could start it all again
I know we were never meant to be
Be alone forever on your throne it can never
Give into what you were once before
But you and I both understand
What comes around may also leave
We were never meant to be
Oh no, I don’t want this to end (Oh no)
Don’t start, we could start it all again
I know we were never meant to be
(We were never meant to be)
Too young to understand the chance
Too late to wake up, every dream gone past
Do you know it kills me every time you breathe
And we were never meant to be
I thought these memories were the best that we had (Oh)
Until the moment where you never came back
We were never meant to be
Oh no, I don’t want this to end
Don’t start, we could start it all again
I know we were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be

We Were Never Meant To Be (переклад)

Якщо вас переслідує виставка зображень
І не можу заснути через мерехтіння
Не вибачайтеся за те, що бачите
Ви і я обидва розуміємо
Якими ми ніколи не мали бути
Тепер ранок ніколи не триває
І ти не можеш їх повернути
Ви надто швидко дрейфуєте
Спробуйте повернути його в правильний режим
Ви і я обидва розуміємо
Те, що приходить навколо, також може піти
Ми ніколи не мали бути
Ні, я не хочу, щоб це закінчилося
Не починайте, ми можемо почати все заново
Я знаю, що ми ніколи не повинні бути такими
Назавжди бути самотнім на своєму троні він ніколи не зможе
Віддайся тому, чим ти був колись
Але ми з вами обидва розуміємо
Те, що приходить навколо, також може піти
Ми ніколи не мали бути
О ні, я не хочу, щоб це закінчилося (о, ні)
Не починайте, ми можемо почати все заново
Я знаю, що ми ніколи не повинні бути такими
(Ми ніколи не повинні були бути)
Занадто молодий, щоб усвідомити можливість
Занадто пізно прокидатися, усі мрії минули
Ти знаєш, що це вбиває мене щоразу, коли ти дихаєш
І ми ніколи не повинні бути такими
Я думав, що ці спогади були найкращими, що ми були (О)
До моменту, коли ти більше не повернувся
Ми ніколи не мали бути
Ні, я не хочу, щоб це закінчилося
Не починайте, ми можемо почати все заново
Я знаю, що ми ніколи не повинні бути такими
Ми ніколи не мали бути
Ми ніколи не мали бути
Ми ніколи не мали бути
Ми ніколи не мали бути
Ми ніколи не мали бути
Ми ніколи не мали бути