Переклад тексту пісні Break My Heart Around You - Atomic Tom

Break My Heart Around You (оригінал)

Emotions running high here
You’re gonna find you’re
Running out of chances
Cracking it together
It’s now or never
Can’t you see the damage
You’re somewhere
Waiting on your own spotlight
You’re starving
Holding out alone tonight
Time won’t change you
It just gets you by
Make up your pretty mind
Tell me what you want
Don’t make me, don’t make me
Wait around all night to watch me
Break my heart around you
Break my heart around you
Tell me what you want
I’m waiting, I’m waiting
If you don’t want to stay
Then I don’t wanna
Break my heart around, heart around you
Break my heart around you
Feeling suffocated
Disassociated
Parading in the glory
And when the party’s over
The glitter and the glamor
Tell a different story
You’re somewhere
Waiting on your own spotlight
You’re starving
Holding out alone tonight
Luck won’t save you
It just gets you high
Make up your dirty mind
Tell me what you want
Don’t make me, don’t make me
Wait around all night to watch me
Break my heart around you
Break my heart around you
Tell me what you want
I’m waiting, I’m waiting
If you don’t want to stay
Then I don’t wanna
Break my heart around, heart around you
Break my heart
I was there for you
You are not alone
Do you want to stay, or let go
Tell me what you want
I’m waiting
If you don’t want to stay
Then I don’t wanna
Break my heart around you
Break my heart around you
Tell me what you want
Don’t make me, don’t make me
Wait around all night to watch me
Break my heart around you (break my heart)
Break my heart around you (break my heart)
Tell me what you want
I’m waiting, I’m waiting
If you don’t want to stay
Then I don’t wanna
Break my heart around, heart around you
Break my heart
Break my heart around
My heart around you

(переклад)

Тут зашкалюють емоції
Ви знайдете себе
Шанси закінчуються
Зламати його разом
Зараз або ніколи
Ви не бачите пошкодження
ти десь
Чекаєте на власне світло
Ви голодуєте
Протриматися сам сьогодні ввечері
Час вас не змінить
Це просто дає вам змогу
Прийміть гарне рішення
Скажи мені чого ти хочеш
Не змушуй мене, не змушуй мене
Чекайте всю ніч, щоб поспостерігати за мною
Розбийте моє серце біля себе
Розбийте моє серце біля себе
Скажи мені чого ти хочеш
Чекаю, чекаю
Якщо ви не хочете залишатися
Тоді я не хочу
Розбийте моє серце навколо, серце навколо себе
Розбийте моє серце біля себе
Відчуття задухи
Роз’єднаний
Парад у славі
А коли вечірка закінчиться
Блиск і гламур
Розкажіть іншу історію
ти десь
Чекаєте на власне світло
Ви голодуєте
Протриматися сам сьогодні ввечері
Удача вас не врятує
Це просто підносить вас
Вирішуйте свої брудні думки
Скажи мені чого ти хочеш
Не змушуй мене, не змушуй мене
Чекайте всю ніч, щоб поспостерігати за мною
Розбийте моє серце біля себе
Розбийте моє серце біля себе
Скажи мені чого ти хочеш
Чекаю, чекаю
Якщо ви не хочете залишатися
Тоді я не хочу
Розбийте моє серце навколо, серце навколо себе
Розбийте мені серце
Я був там для вас
Ти не самотній
Ви хочете залишитися чи відпустити
Скажи мені чого ти хочеш
Я чекаю
Якщо ви не хочете залишатися
Тоді я не хочу
Розбийте моє серце біля себе
Розбийте моє серце біля себе
Скажи мені чого ти хочеш
Не змушуй мене, не змушуй мене
Чекайте всю ніч, щоб поспостерігати за мною
Розбийте моє серце навколо себе (розбийте моє серце)
Розбийте моє серце навколо себе (розбийте моє серце)
Скажи мені чого ти хочеш
Чекаю, чекаю
Якщо ви не хочете залишатися
Тоді я не хочу
Розбийте моє серце навколо, серце навколо себе
Розбийте мені серце
Розбийте мені серце
Моє серце навколо тебе