Переклад тексту пісні Someone to Love - Atomic Tom

Someone to Love (оригінал)

VERSE 1
I don’t want to give up
everybody wants love
tell me how we got here
oh no, tell me if you still care
you don’t wanna be here
that to me is very clear
love is like a hot mess
oh no, girl you know i need this
CHORUS
oh, oh
Someone to love
oh, oh
i wanted someone to love
VERSE 2
burn me up and over
flip over your shoulder
dukes up in the daisys
no girl, girl you’re turning crazy
blood over the carpet
oh no, i can’t seem to stop it
leave me on the floor dear
(cause there’s) nothing left to see here
VERSE 3
tell me why you still here
i got nothing left dear
this is what you wanted
bleeding, broken hearted
i wanted someone to love

(переклад)

СТРІШ 1
Я не хочу здаватися
всі хочуть любові
розкажи мені, як ми сюди потрапили
о, ні, скажи, чи тобі все одно це хвилює
ти не хочеш бути тут
для мене це дуже зрозуміло
любов як гарячий безлад
О ні, дівчино, ти знаєш, що мені це потрібно
ПРИСПІВ
о, о
Хтось кохати
о, о
я хотів когось кохати
ВІРШ 2
спаліть мене і знову
перекинути через плече
герцоги в ромашках
ні, дівчино, дівчино, ти сходиш з розуму
кров на килимі
о, ні, я не можу це зупинити
залиш мене на підлозі любий
(тому що) тут не залишилося нічого дивитись
СТРІШ 3
скажіть мені, чому ви все ще тут
мені нічого не залишилося, любий
це те, що ви хотіли
кровотеча, розбите серце
я хотів когось кохати