Переклад тексту пісні Music Makes the Heart Grow Stronger - Atomic Tom

Music Makes the Heart Grow Stronger (оригінал)

When everyone’s against you, my friend
Don’t you fear the water, dive in
Anything is possible
Music makes the heart grow
You’re gonna make it this time
You wanna see color and realize
Anything is possible
Music makes the heart grow stronger
See all the kings and queens
Waiting for their turn to shine
They couldn’t save you from yourself
'Cause the world don’t know
Why your secrets leave a scar
They’d never let you live to tell
And everybody, they say
«You wanna break through your chains?»
You got a little lost on the way
But you gotta wake up
You gotta stay strong now
And keep moving
When everyone’s against you, my friend
Don’t you fear the water, dive in
Anything is possible
Music makes the heart grow
You’re gonna make it this time
You wanna see color and realize
Anything is possible
Music makes the heart grow stronger
I know your walls cave in
And the words, they shut you down
You’ve only got one place to go, so
You see your soul in the mirror
You see the smoke getting clearer
Still, you’re the only one who knows
And everybody, they say
«You wanna break through your chains?»
You got a little lost on the way
But you gotta wake up
You gotta stay strong now
And keep moving
When everyone’s against you, my friend
Don’t you fear the water, dive in
Anything is possible
Music makes the heart grow
You’re gonna make it this time
You wanna see color and realize
Anything is possible
Music makes the heart grow stronger
One day, you’ll know
Don’t miss out, don’t let go
Take my hand, make a stand with me
One day, you’ll see
Just let go, follow me
This is where we were meant to be
And everybody, they say
«You wanna break through your chains?»
You got a little lost on the way
But you gotta wake up
You gotta stay strong now
And keep moving
When everyone’s against you, my friend
Don’t you fear the water, dive in
Anything is possible
Music makes the heart grow
You’re gonna make it this time
You wanna see color and realize
Anything is possible
Music makes the heart grow stronger (Stronger)
One day, you’ll see
Just let go, follow me
This is where we were meant to be

(переклад)

Коли всі проти тебе, мій друже
Не бійся води, занурися
Все можливо
Музика змушує серце рости
Цього разу вам вдасться
Ви хочете побачити колір і зрозуміти
Все можливо
Музика робить серце міцнішим
Побачити всіх королів і королев
Чекають своєї черги, щоб сяяти
Вони не змогли врятувати вас від вас самих
Бо світ не знає
Чому ваші секрети залишають шрам
Вони ніколи не дозволять вам жити, щоб розповісти
І всі, кажуть
«Ти хочеш прорватися крізь свої кайдани?»
Ви трохи заблукали по дорозі
Але ти повинен прокинутися
Тепер ти повинен залишатися сильним
І продовжуйте рухатися
Коли всі проти тебе, мій друже
Не бійся води, занурися
Все можливо
Музика змушує серце рости
Цього разу вам вдасться
Ви хочете побачити колір і зрозуміти
Все можливо
Музика робить серце міцнішим
Я знаю, що твої стіни руйнуються
І слова, вони закрили вас
Тож у вас є лише одне куди поїхати
Ви бачите свою душу в дзеркалі
Ви бачите, як дим стає чистішим
Все одно ти єдиний, хто знає
І всі, кажуть
«Ти хочеш прорватися крізь свої кайдани?»
Ви трохи заблукали по дорозі
Але ти повинен прокинутися
Тепер ти повинен залишатися сильним
І продовжуйте рухатися
Коли всі проти тебе, мій друже
Не бійся води, занурися
Все можливо
Музика змушує серце рости
Цього разу вам вдасться
Ви хочете побачити колір і зрозуміти
Все можливо
Музика робить серце міцнішим
Одного дня ти дізнаєшся
Не пропустіть, не відпускайте
Візьми мене за руку, стань зі мною
Одного дня ви побачите
Просто відпусти, іди за мною
Саме тут ми мали бути
І всі, кажуть
«Ти хочеш прорватися крізь свої кайдани?»
Ви трохи заблукали по дорозі
Але ти повинен прокинутися
Тепер ти повинен залишатися сильним
І продовжуйте рухатися
Коли всі проти тебе, мій друже
Не бійся води, занурися
Все можливо
Музика змушує серце рости
Цього разу вам вдасться
Ви хочете побачити колір і зрозуміти
Все можливо
Музика робить серце сильнішим (Сильніше)
Одного дня ви побачите
Просто відпусти, іди за мною
Саме тут ми мали бути