Переклад тексту пісні Let Let Go Tonight - Atomic Tom

Let Let Go Tonight (оригінал)

Tonight
I turn ya turn ya on like the TV
You tryed to learn learn like it’s easy, alright
You gotta let let go tonight
You had it in the back room, no you don’t
You fired like a flag, oh no you wont
I ain’t gonna let you get away, aay
Tonight, and if you wanna mess with me away
I’m gonna let let go tonight (oooh)
I wanna try you (oooh)
You wanna try to get inside
You better get get back in line
You gotta let let go tonight
(Let let go let let go, let let go let let go)
Tonight, you move move like ya like ya own me
Live a life like that, wont’cha show me up
You gunna, wag tail me a fight
A part of me wants to leave you high and dry
A part of you wants to love me like a waste of your time
I ain’t gonna let you get away, aay
Tonight, and if you wanna mess with me away
I’m gonna let let go tonight (oooh)
I wanna try you (oooh)
You wanna try to get inside
You better get get back in line
You gotta let let gooo
And if you wanna get lost with me
Tonight, well I can show you life if you dream with me
Dream with me tonight
I ain’t gonna let you get away
And if you wanna mess with me away
Let let go tonight (oooh)
I wanna try you (oooh)
You wanna try to get inside
You gotta let let go tonight (oooh)
You wanna try it
I wanna try and make you mine
You better get get back in line
You gotta let let go tonight!

(переклад)

Сьогодні ввечері
Я включаю ва включаю як телевізор
Ви намагалися навчитися вчитися так, ніби це легко, добре
Ви повинні відпустити сьогодні ввечері
У вас це було в задній кімнаті, ні, ні
Ти стріляв, як прапор, о, ні, ти не будеш
Я не дозволю тобі піти, ага
Сьогодні ввечері, і якщо ти хочеш зі мною возитися, геть геть
Я відпущу сьогодні ввечері (ооо)
Я хочу вас спробувати (ооо)
Ви хочете спробувати зайти всередину
Вам краще стати в чергу
Ви повинні відпустити сьогодні ввечері
(Відпустити відпустити, відпустити відпустити)
Сьогодні ввечері ти рухайся так, ніби ти володієш мною
Живи таким життям, не з’являйся
Ви gunna, махайте мені хвостом у бій
Частина мене хоче залишити вас високою та сухою
Частина вас хоче любити мене, як марна трата часу
Я не дозволю тобі піти, ага
Сьогодні ввечері, і якщо ти хочеш зі мною возитися, геть геть
Я відпущу сьогодні ввечері (ооо)
Я хочу вас спробувати (ооо)
Ви хочете спробувати зайти всередину
Вам краще стати в чергу
Ви повинні дозволити гуу
І якщо ти хочеш заблукати зі мною
Сьогодні ввечері я можу показати тобі життя, якщо ти мрієш зі мною
Мрій зі мною сьогодні ввечері
Я не дозволю тобі піти
І якщо ти хочеш зі мною возитися
Відпусти сьогодні ввечері (ооо)
Я хочу вас спробувати (ооо)
Ви хочете спробувати зайти всередину
Ти повинен відпустити сьогодні ввечері (ооо)
Ти хочеш спробувати
Я хочу спробувати зробити вас своїм
Вам краще стати в чергу
Ви повинні відпустити сьогодні ввечері!