Переклад тексту пісні Red Light Warning Sign - Atomic Tom

Red Light Warning Sign (оригінал)

Masquerade, she tastes like chardonnay
Now the party’s over, she says, «Boy come over»
Misbehave and don’t stop teasing me
Now you’re analyzing, I’ll be fantasizing
Sweet stranger, the danger
I should have known
She’s po-po-poison, I said
No, whoa, whoa
She’s a red, red, red light warning sign
No, whoa, whoa
She’s a red, red, red light warning sign
And now, would someone tell me how
We started out with hello to lipstick on the pillow
Cigarettes to smoke away regrets
My memory is fuzzy, she wasn’t really, was she?
She’s fiction addiction
I should have known
She’s po-po-poison, I said
No, whoa, whoa
She’s a red, red, red light warning sign
No, whoa, whoa
She’s a red, red, red light warning sign
Anytime, every time
She gets me out of line
Warning sign, gotta go
No, whoa, whoa
She’s a red, red, red light warning sign
No, whoa, whoa
She’s a red, red, red light warning sign
No, whoa, whoa
She’s a red, red, red light warning sign

(переклад)

Маскарад, на смак вона нагадує шардоне
Тепер вечірка закінчилася, вона каже: «Хлопчик підходь»
Поводься погано і не переставай дражнити мене
Тепер ви аналізуєте, а я буду фантазувати
Мила незнайомка, небезпека
Я мав знати
Вона — по-по-отрута, — сказав я
Ні, вау, вау
Вона червоний, червоний, червоний попереджувальний знак
Ні, вау, вау
Вона червоний, червоний, червоний попереджувальний знак
А тепер, хтось підкаже мені, як
Ми розпочали з привіт помади на подушці
Сигарети, щоб викурити
Моя пам’ять нечітка, вона насправді не була, чи не так?
Вона залежна від фантастики
Я мав знати
Вона — по-по-отрута, — сказав я
Ні, вау, вау
Вона червоний, червоний, червоний попереджувальний знак
Ні, вау, вау
Вона червоний, червоний, червоний попереджувальний знак
Будь-коли, щоразу
Вона виводить мене з ладу
Попереджувальний знак, треба йти
Ні, вау, вау
Вона червоний, червоний, червоний попереджувальний знак
Ні, вау, вау
Вона червоний, червоний, червоний попереджувальний знак
Ні, вау, вау
Вона червоний, червоний, червоний попереджувальний знак