Переклад тексту пісні This Is How We Like To End - Atomic Tom

This Is How We Like To End (оригінал)

This is how we like to end
Takes a moment to begin
Time to leave the book behind
And turn the pages of the tide
Plant the memories in a safe place
'Til they grow into an embrace
When they share the separate leaves
Then the branches start to bend
This is how we like to end
This is how we like to live
Sometimes it takes so much to give
Sometimes we’re broke until we learn
We blame the world until it turns
But is that how the magic started?
Or is this how we’re brokenhearted?
Is this what it takes to try?
We don’t always get to win
This is how we like to end
So put your conscience in this cradle
And let it live until we’re able
And it’s not up to you and me
It’s just how we like to mend
This is how we like to end
This is how we learn to breathe
And it’s not up to you and me
Takes a moment to begin
This is how we like to end
This is how we live life
This is how we say goodbye
We can’t say it by ourselves
So we tell it to a friend
This is how we like to end

(переклад)

Ось так ми хочемо закінчити
Для початку потрібна момент
Час залишити книгу
І перегорніть сторінки припливу
Розмістіть спогади в безпечному місці
Поки вони не переростуть в обійми
Коли вони поділяють окремі листки
Потім гілки починають згинатися
Ось так ми хочемо закінчити
Ось так ми любимо жити
Іноді потрібно так багато віддати
Іноді ми розбиті, поки не навчимося
Ми звинувачуємо світ, поки він не перевернеться
Але чи так почалася магія?
Або це як у нас розбите серце?
Це що потрібно спробувати?
Ми не завжди можемо перемагати
Ось так ми хочемо закінчити
Тож покладіть свою совість у цю люльку
І нехай це живе, поки ми не зможемо
І це не залежить від нас із вами
Це те, як ми любимо виправляти
Ось так ми хочемо закінчити
Так ми вчимося дихати
І це не залежить від нас із вами
Для початку потрібна момент
Ось так ми хочемо закінчити
Ось так ми живемо
Ось так ми прощаємося
Ми не можемо сказати це самі
Тож ми розповідаємо це другові
Ось так ми хочемо закінчити