Переклад тексту пісні Whole Again (2000 Recording) - Atomic Kitten

Whole Again (2000 Recording) - Atomic Kitten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whole Again (2000 Recording), виконавця - Atomic Kitten. Пісня з альбому Whole Again, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Whole Again (2000 Recording)

(оригінал)
If you see me walking down the street
Staring at the sky
And dragging my two feet
You just pass me by
It still makes me cry
But you can make me whole again
And If you see me with another man
Laughin and jokin
doing what I can
I Won’t put you down
Cuz i want you around
You can make me whole again
Looking back on when we first met
I can not escape and i can not forget
Baby you’re the one, you still turn me on
You can make me whole again
Time is layin' heavy on my heart
Seems I’ve got too much of it
Since we’ve been apart
My friends make me smile
If only for while
You can make me whole again
Lookin' back on when we first met
I can not escape and I can not forget
Baby you’re the one, you still turn me on
You can make me whole again
For now I’ll have to wait
But baby if you change your mind
Don’t be too late
Cause I just can’t go on
It’s already been too long
But you could make me whole again
Lookin' back on when we first met
I can not escape and I can not forget
Baby you’re the one, you still turn me on
You can make me whole again
(repeat and fade)
(переклад)
Якщо ви бачите, що я йду вулицею
Дивлячись у небо
І тягну мої дві ноги
Ти просто пропусти мене
Це досі змушує мене плакати
Але ти можеш знову зробити мене цілісним
І якщо ви бачите мене з іншим чоловіком
Смійтесь і жартуйте
роблю те, що можу
Я не підведу вас
Тому що я хочу, щоб ти був поруч
Ти можеш знову зробити мене цілісним
Озираючись назад, коли ми вперше зустрілися
Я не можу втекти і не можу забути
Дитинко, ти єдиний, ти все одно мене заворожуєш
Ти можеш знову зробити мене цілісним
Час лягає на моє серце
Здається, у мене їх забагато
Відколи ми розлучилися
Мої друзі змушують мене посміхатися
Якщо лише на деякий час
Ти можеш знову зробити мене цілісним
Озираючись назад, коли ми вперше зустрілися
Я не можу втекти і не можу забути
Дитинко, ти єдиний, ти все одно мене заворожуєш
Ти можеш знову зробити мене цілісним
Поки що мені доведеться почекати
Але дитино, якщо ти передумаєш
Не запізнюйтесь
Тому що я просто не можу продовжити
Це вже було занадто довго
Але ти міг би знову зробити мене цілісним
Озираючись назад, коли ми вперше зустрілися
Я не можу втекти і не можу забути
Дитинко, ти єдиний, ти все одно мене заворожуєш
Ти можеш знову зробити мене цілісним
(повторювати і зникати)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Whole Again


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Tide Is High 2003
Eternal Flame 2003
If You Come To Me 2003
Whole Again 2003
It's Ok! 2003
Be With You 2003
The Last Goodbye 2001
(I Wanna Be) Like Other Girls 2003
You Are 2003
Love Doesn't Have To Hurt 2003
Nothing In The World 2002
Ladies Night ft. Kool & The Gang 2003
The Tide Is High (Get The Feeling) 2004
Cradle 2003
Right Now 2004 2003
Someone Like Me 2002
Holiday 2000
See Ya ft. Joe, Cutfather 2000
Believer 2002
I Want Your Love 2003

Тексти пісень виконавця: Atomic Kitten