Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Goodbye, виконавця - Atomic Kitten. Пісня з альбому Feels So Good, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська
The Last Goodbye(оригінал) |
| Ain’t no headlights on the road tonight |
| Everybody here is sleeping tight |
| Ain’t nobody gonna find us here, we'll disappear |
| There’s a dancer in the arms of love |
| And he’s dancing on the sky above |
| And the truth is that we’ll never know where love will flow |
| Aim high shoot low (gotta aim high and shoot low baby) |
| (chorus) |
| Ain’t no headlights on the road tonight |
| Ain’t nobody here to make it right |
| Cause we couldn’t seem to find a way, for love to stay |
| If you had another night to give |
| I would have another night to live |
| But you never gonna see me cry the last goodbye |
| Is it cloudy where you are tonight? |
| Are the neon lights shining bright? |
| Are you looking for a place to stay, to get away? |
| And the days are horses down the hill |
| Running fast with no time to kill |
| And the truth is that we’ll never know where love will flow |
| Aim high shoot low (gotta aim high, shoot low baby) |
| (repeat chorus) |
| If I could do it over, I’d do it all again |
| And if I got one more chance I wouldn’t change a thing |
| Aim high, shoot low (aim high, shoot low) |
| (repeat chorus) x2 |
| (переклад) |
| Сьогодні ввечері на дорозі не буде фар |
| Тут усі міцно сплять |
| Ніхто нас тут не знайде, ми зникнемо |
| Танцюристка в обіймах кохання |
| І він танцює на небі вгорі |
| І правда в тому, що ми ніколи не дізнаємося, куди потече любов |
| Цільтесь високо, стріляйте низько (треба цілитися високо і стріляти низько, дитина) |
| (приспів) |
| Сьогодні ввечері на дорозі не буде фар |
| Тут немає нікого, щоб виправити це |
| Тому що ми не могли знайти способу, щоб любов залишилася |
| Якби у вас була ще одна ніч |
| Мені залишилося б прожити ще одну ніч |
| Але ти ніколи не побачиш, як я плачу на останнє прощання |
| У вас сьогодні ввечері хмарно? |
| Чи яскраво світять неонові вогні? |
| Шукаєте місце для зупинки, відвідки? |
| А дні — коні з гори |
| Швидкий біг без часу на вбивство |
| І правда в тому, що ми ніколи не дізнаємося, куди потече любов |
| Цілитись високо, стріляти низько (треба цілитися високо, стріляти низько, дитино) |
| (повторити приспів) |
| Якби я зміг зробити це заново, я б робив все це знову |
| І якби у мене був ще один шанс, я б нічого не змінив |
| Цілитись високо, стріляти низько (цілитись високо, стріляти низько) |
| (повтор приспіву) х2 |