Переклад тексту пісні I Want Your Love - Atomic Kitten

I Want Your Love (оригінал)

Move it right up to me,
Like you know you should,
And make me know you’re doin,
All of the right things…
Coz makin lots of money,
And livin in a dream,
Is when you know you’re doin,
All of the right things…
Push it, oh, don’t push it,
Push it, oh, don’t push it,
Push it, oh, don’t push it…
Coz baby, I want your love,
I want your lovin baby,
Baby, I want your love,
Boom…
Bet you think you’re funny,
Just hangin with my friends,
They make you think you’re sayin,
All of the right things…
When you gonna wake up,
And when you gonna see,
That they’re just glad you give me,
All of the right things…
Push it, oh, don’t push it,
Push it, oh, don’t push it,
Push it, oh, don’t push it…
Coz baby, I want your love,
I want your lovin baby,
Baby, I want your love,
Boom…
Push it, oh, don’t push it,
Push it, oh, don’t push it,
Push it, oh, don’t push it…
Push it, oh, don’t push it,
Push it, oh, don’t push it,
Push it, oh, just don’t push it…
You said you’re gonna call me,
And I wait by the phone,
I need to hear you sayin,
All of the right things…
Coz boy I got your number,
I’m tryin to play it cool,
But you’d better be doing,
All of the right things…
Push it, oh, push it,
Push it, oh, push it,
Push it…
Coz baby, I want your love,
I want your lovin baby,
Baby, I want your love,
Boom…
Coz baby, I want your love,
I want your lovin baby,
Baby, I want your love,
Boom…
Baby, baby, baby, baby…
Push it, oh, push it,
Push it, oh, push it,
Boom…

(переклад)

Перемістіть прямо до мені,
Як ти знаєш, що ти повинен,
І дайте мені знати, що ви робите,
Усе правильні речі…
тому що заробляє багато грошей,
І жити у сні,
Коли ви знаєте, що робите,
Усе правильні речі…
Натискай, ой, не тисни,
Натискай, ой, не тисни,
Натискай, ой, не тисни…
Бо дитина, я хочу твоєї любові,
Я хочу твою люблячу дитину,
Дитина, я хочу твоєї любові,
Бум…
Б’юся об заклад, ти думаєш, що ти смішний,
Просто спілкуюся з друзями,
Вони змушують вас думати, що ви говорите,
Усе правильні речі…
Коли ти прокинешся,
І коли ти побачиш,
Що вони просто раді, що ти мені даєш,
Усе правильні речі…
Натискай, ой, не тисни,
Натискай, ой, не тисни,
Натискай, ой, не тисни…
Бо дитина, я хочу твоєї любові,
Я хочу твою люблячу дитину,
Дитина, я хочу твоєї любові,
Бум…
Натискай, ой, не тисни,
Натискай, ой, не тисни,
Натискай, ой, не тисни…
Натискай, ой, не тисни,
Натискай, ой, не тисни,
Натискайте, о, тільки не натискайте…
Ти сказав, що подзвониш мені,
І чекаю біля телефону,
Мені потрібно почути, як ти говориш,
Усе правильні речі…
Хлопче, я отримав твій номер,
Я намагаюся грати круто,
Але вам краще робити,
Усе правильні речі…
Натисніть це, о, натисніть це,
Натисніть це, о, натисніть це,
Штовхати його…
Бо дитина, я хочу твоєї любові,
Я хочу твою люблячу дитину,
Дитина, я хочу твоєї любові,
Бум…
Бо дитина, я хочу твоєї любові,
Я хочу твою люблячу дитину,
Дитина, я хочу твоєї любові,
Бум…
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко…
Натисніть це, о, натисніть це,
Натисніть це, о, натисніть це,
Бум…