Переклад тексту пісні See Ya - Atomic Kitten, Joe, Cutfather

See Ya (оригінал)

yeah, yeah, yeah, ooh
oh, baby
yeah, yeah, yeah
check it out now, ooh
baby, check it out now
I’ve been looking and been searching, oh baby
for the one who’ll be true (oh, yeah, ooh)
and i thought that i had found him
oh, boy, but now i know it’s not you (oh, yeah, ooh)
'cos you can see me running
but you’re standing still
you don’t believe it’s coming
but you know that it will
so, baby, see ya all right (oh, yeh)
i wouldn’t wanna be ya tonight
let me make it clear, all right
you’re not the one for me, yeah
yeah, yeah, yeah
we’ll there’s plenty more where you came from
so i think i’ll go fish (oh, yeah, ooh)
'cos there’s a great big ocean out there
and, boy, you're not my favourite dish (oh, yeah, ooh)
'cos you can see me sinking
like i told you so i need a new direction
but you won’t let me go so, baby, see ya all right (oh, yeah)
i wouldn’t wanna be ya tonight
let me make it clear, all right
you’re not the one for me, yeah
yeah, yeah, yeah
(ooh)
check it out now
'cos you can see me running
but you’re standing still
you don’t believe it’s coming
but you know that it will
so, baby, see ya all right (oh, yeah)
i wouldn’t wanna be ya tonight
let me make it clear, all right
you’re not the one for me, yeah
yeah, yeah, yeah (oh, baby)
so baby, see ya all right (oh, yeah)
i wouldn’t wanna be ya (yeah, yeah, yeah)
let me make it clear, all right
you’re not the one for me, yeah
yeah, yeah, yeah
(ooh)

(переклад)

так, так, так, ох
о, крихітко
так, так, так
перевірте це зараз, ох
дитино, перевірте це зараз
Я шукав і шукав, о, дитино
для того, хто буде правдою (о, так, о)
і я думав, що знайшов його
О, хлопче, але тепер я знаю, що це не ти (о, так, о)
тому що ви бачите, як я бігаю
але ти стоїш на місці
ти не віриш, що це прийде
але ви знаєте, що так буде
тож, дитинко, до зустрічі (о, так)
я б не хотів бути тобою сьогодні ввечері
дозвольте мені прояснити, добре
ти не для мене, так
так, так, так
ми розповімо вам про те, звідки ви прийшли
тому я думаю, що піду рибалити (о, так, о)
Тому що там великий океан
і, хлопче, ти не моя улюблена страва (о, так, о)
тому що ви бачите, як я тону
як я говорю тобі, так мені потрібен новий напрямок
але ти не відпускаєш мене тому, дитинко, до зустрічі (о, так)
я б не хотів бути тобою сьогодні ввечері
дозвольте мені прояснити, добре
ти не для мене, так
так, так, так
(ох)
перевірте це зараз
тому що ви бачите, як я бігаю
але ти стоїш на місці
ти не віриш, що це прийде
але ви знаєте, що так буде
тож, малята, до зустрічі (о, так)
я б не хотів бути тобою сьогодні ввечері
дозвольте мені прояснити, добре
ти не для мене, так
так, так, так (о, дитинко)
так що дитино, до зустрічі (о, так)
я не хотів би бути тобою (так, так, так)
дозвольте мені прояснити, добре
ти не для мене, так
так, так, так
(ох)