Переклад тексту пісні Holiday - Atomic Kitten

Holiday (оригінал)

Holiday, hey hey, run away, hey
Now we’ve been workin should be playing hard
Out in the sun and the sea
Not in our own back yard
I Wanna see us in the paradise
Yeah with the heat turned up
And all the drinks on ice
What do you say?
(what do you say?)
We’re leaving to day e yay e yay hey
We’re going on a holiday hey hey
We’re gonna get away (get away)
We’re going on a holiday hey hey
We’re gonna run away hey!
The tropicana where the drinks are free
Yeah there’ll be a boy for you
And Two or Three for me (oh yeah)
I wanna see us staying up all night
And never sleep on the beach
Unless he’s mr right (you know it)
What do you say?
(what do you say?)
We’re leaving to day e yay e yay hey
We’re going on a holiday hey hey
We’re gonna get away (get away)
We’re going on a holiday hey hey
We’re gonna run away hey!
Holiday in the sun, ooh ooh, party!
So come on!
What do you say?
(what do you say?)
We’re leaving to day e yay e yay hey
We’re going on a holiday hey hey
We’re gonna get away (get away)
We’re going on a holiday hey hey
We’re gonna run away hey!
We’re going on a holiday hey hey
We’re gonna get away (get away)
We’re going on a holiday hey hey
We’re gonna run away hey!

Holiday (переклад)

Свято, гей, гей, тікай, гей
Тепер ми працювали, щоб грати наполегливо
На сонці та на морі
Не на нашому задньому дворі
Я хочу бачити нас у раю
Так, з піднялася спека
І всі напої на льоду
Що ти сказав?
(що ти сказав?)
Ми їдемо сьогодні
Ми йдемо на свята, привіт
Ми втечемо (підемо)
Ми йдемо на свята, привіт
Гей, ми втечемо!
Тропікана, де напої безкоштовні
Так, для вас буде хлопчик
І два або три для мене (о так)
Я хочу побачити, як ми не спаємо всю ніч
І ніколи не спати на пляжі
Якщо він не пан (ви це знаєте)
Що ти сказав?
(що ти сказав?)
Ми їдемо сьогодні
Ми йдемо на свята, привіт
Ми втечемо (підемо)
Ми йдемо на свята, привіт
Гей, ми втечемо!
Свято на сонці, о-о-о, вечірка!
Тож давай!
Що ти сказав?
(що ти сказав?)
Ми їдемо сьогодні
Ми йдемо на свята, привіт
Ми втечемо (підемо)
Ми йдемо на свята, привіт
Гей, ми втечемо!
Ми йдемо на свята, привіт
Ми втечемо (підемо)
Ми йдемо на свята, привіт
Гей, ми втечемо!