Переклад тексту пісні It's Ok! - Atomic Kitten

It's Ok! (оригінал)

I remember all the nights I used
to stay at home,
On the phone, all night long,
used to talk about the things
we’d really wanna do,
I believed in you,
I remember how you used to say,
Have no fear, It’ll be ok,
When you told me anything you
want is possible,
we could have it all.
I believed in you,
I must have been a fool,
All my dreams were with
you…
I say it’s ok,
I can promise you it’s
alright, you ain’t keeping
me up all night, no more,
You’re not here but it’s ok,
I assure you, babe, it’s
alright, you ain’t keeping me
up all night, no more,
You’re not here but it’s ok.
Well, now you got to where you
wanted like I knew you would,
Cash, car, house,
It’s all good,
It’s the way you never come around
here no more,
Like you did before.
You got it all thats the
way it seems,
looks like you,
live your dream,
And I hope your life has
turned out for the better now,
when I’m not around.
I believed in you,
I must have been a fool,
All my dreams were with
you…
I say it’s ok,
I can promise you it’s
alright, you ain’t keeping
me up all night, no more,
You’re not here but it’s ok,
I assure you, babe, it’s
alright, you ain’t keeping me
up all night, no more, (no more)
You’re not here but it’s ok.
Its all right, it’s okay
That you’re not here with me
Its all right, it’s okay
That you’re not here with me
I say it’s ok,
I can promise you it’s
alright, you ain’t keeping
me up all night, no more,
You’re not here but it’s ok,
I assure you, babe, it’s
alright, you ain’t keeping me
up all night, no more, (no more)
You’re not here but it’s ok.
Its all right, it’s okay
That you’re not here with me
Its all right, it’s okay
You’re not here but it’s ok.

(переклад)

Я пам’ятаю всі ночі, якими я користувався
залишатися вдома,
По телефону цілу ніч,
звикли говорити про речі
ми б дуже хотіли зробити,
Я вірив тобі,
Я пам’ятаю, як ти казав,
Не бійся, все буде добре,
Коли ви мені щось сказали
хотіти можливо,
ми могли б мати все.
Я вірив тобі,
Я, мабуть, був дурнем,
Усі мої мрії були з
ти…
Я кажу, що це нормально,
Я можу пообіцяти вам, що це так
добре, ви не зберігаєте
я пропав цілу ніч, не більше,
Тебе тут немає, але все гаразд,
Запевняю вас, крихітко, це так
добре, ти мене не тримаєш
всю ніч, не більше,
Вас тут немає, але це нормально.
Ну, тепер ви потрапили туди
хотів, як я знав, що ти будеш,
Готівка, машина, будинок,
Це все добре,
Це спосіб, яким ви ніколи не буваєте
тут більше немає,
Як ти робив раніше.
Ви зрозуміли це все
як це здається,
схожий на тебе,
Жити своєю мрією,
І я сподіваюся, що у твоєму житті було
зараз вийшло на краще,
коли мене немає поруч.
Я вірив тобі,
Я, мабуть, був дурнем,
Усі мої мрії були з
ти…
Я кажу, що це нормально,
Я можу пообіцяти вам, що це так
добре, ви не зберігаєте
я пропав цілу ніч, не більше,
Тебе тут немає, але все гаразд,
Запевняю вас, крихітко, це так
добре, ти мене не тримаєш
не спати всю ніч, не більше, (не більше)
Вас тут немає, але це нормально.
Все в порядку, все в порядку
Що ти не зі мною
Все в порядку, все в порядку
Що ти не зі мною
Я кажу, що це нормально,
Я можу пообіцяти вам, що це так
добре, ви не зберігаєте
я пропав цілу ніч, не більше,
Тебе тут немає, але все гаразд,
Запевняю вас, крихітко, це так
добре, ти мене не тримаєш
не спати всю ніч, не більше, (не більше)
Вас тут немає, але це нормально.
Все в порядку, все в порядку
Що ти не зі мною
Все в порядку, все в порядку
Вас тут немає, але це нормально.