Переклад тексту пісні Ladies Night - Atomic Kitten, Kool & The Gang

Ladies Night (оригінал)

Ooohooo, oh, yeah, yeah, oh, what a night
It's ladies night
(This is your night tonight
Everything's gonna be alright
This is your night tonight)
Come on, girls!
Girls, we've all got one
A night that's special everywhere (Everywhere)
From New York
To Hollywood
It's ladies night and, girl, the feeling's good
Oh yes, it's ladies night
And the feeling's right
Oh yes, it's ladies night
Oh, what a night (Oh, what a night)
Oh yes, it's ladies night
And the feeling's right
Oh yes, it's ladies night
Oh, what a night (Oh, what a night)
(This is your night tonight
Everything' s gonna be alright
This is your night tonight
Everything' s gonna be alright)
Romantic lady, oooh, oh yeah
Single baby
Mmm, sophisticated mama (Oooh!)
Come on you disco baby, yeah, yeah, stay with me tonight
If you hear any noise
It ain't the boys, it's ladies night, shhh
Aha
Come on, girls!
Gonna step out ladies night
Steppin' out ladies night
Gonna step out ladies night
Steppin' out ladies night
Oh yes, it's ladies night
And the feeling's right
Oh yes, it's ladies night
Oh, what a night (Oh, what a night)
Oh yes, it's ladies night
And the feeling's right
Oh yes, it's ladies night
Oh, what a night (Oh, what a night)
On disco lights your name will be seen
You can fulfill all of your dreams
Party here, party there, everywhere
This is our night, ladies, you got to be there
(This is your night tonight
Everything's gonna be alright
This is your night tonight
Everything's gonna be)
Oh, ladies night (Alright)
(This is your night tonight
Everything's gonna be alright
This is your night tonight
Everything's gonna be alright)
(This is your night tonight
Everything's gonna be alright
This is your night tonight
Everything's gonna be alright)
(This is your night tonight
Everything's gonna be alright) This is your ladies night
(This is your night tonight) This is your ladies night
(Everything's gonna be alright) Oooh!
(This is your night tonight
Everything's gonna be alright) 'Cause it's ladies night
(This is your night tonight
Everything's gonna be alright)
(This is your night tonight
Everything's gonna be alright) Yeah, yeah!
(This is your night tonight
Everything's gonna be alright)

(переклад)

Оооооо, о, так, так, о, яка ніч
Це жіночий вечір
(Сьогодні ваша ніч
Все буде в порядку
Сьогодні твій вечір)
Давай, дівчата!
Дівчата, у всіх по одному
Ніч, яка всюди особлива (Скрізь)
З Нью-Йорка
До Голлівуду
Сьогодні жіночий вечір, і, дівчино, відчуття хороші
О так, сьогодні жіночий вечір
І відчуття правильні
О так, сьогодні жіночий вечір
Ой, яка ніч (Ой, яка ніч)
О так, сьогодні жіночий вечір
І відчуття правильні
О так, сьогодні жіночий вечір
Ой, яка ніч (Ой, яка ніч)
(Сьогодні ваша ніч
Все буде в порядку
Сьогодні твоя ніч
Все буде в порядку)
Романтична жінка, ооо, о так
Самотня дитина
Ммм, витончена мама (Ооо!)
Давай, дискотека, так, так, залишися зі мною сьогодні ввечері
Якщо ви чуєте будь-який шум
Це не хлопчики, це жіночий вечір, тсс
Ага
Давай, дівчата!
Збираюся вийде жіночий вечір
Жіночий вечір
Збираюся вийде жіночий вечір
Жіночий вечір
О так, сьогодні жіночий вечір
І відчуття правильні
О так, сьогодні жіночий вечір
Ой, яка ніч (Ой, яка ніч)
О так, сьогодні жіночий вечір
І відчуття правильні
О так, сьогодні жіночий вечір
Ой, яка ніч (Ой, яка ніч)
На вогнях дискотеки буде видно ваше ім'я
Ви можете здійснити всі свої мрії
Вечірка тут, вечірка там, всюди
Це наш вечір, дівчата, ви повинні бути там
(Сьогодні ваша ніч
Все буде в порядку
Сьогодні твоя ніч
все буде)
О, жіночий вечір (добре)
(Сьогодні ваша ніч
Все буде в порядку
Сьогодні твоя ніч
Все буде в порядку)
(Сьогодні ваша ніч
Все буде в порядку
Сьогодні твоя ніч
Все буде в порядку)
(Сьогодні ваша ніч
Все буде добре) Це твій жіночий вечір
(Це твій вечір сьогодні) Це твій жіночий вечір
(Все буде добре) Ооо!
(Сьогодні ваша ніч
Все буде гаразд) Бо зараз жіночий вечір
(Сьогодні ваша ніч
Все буде в порядку)
(Сьогодні ваша ніч
Все буде добре) Так-так!
(Сьогодні ваша ніч
Все буде в порядку)