Переклад тексту пісні Whole Again - Atomic Kitten

Whole Again (оригінал)

Don’t want to be so angry
Don’t want to keep so quiet
Now it’s open fire
And I can’t move
Don’t want to be so careful
Don’t care enough to mind
Leave me with no headroom
To climb back down
I’ll just wait for a landslide
Made up my mind
To make me whole again
I take up your time
When I’m alone
Don’t want to be so anxious
Don’t care to stand in line
I lay in an open fire
As you watch me burn down
And wait along the wayside
Made up my mind
To make me whole again
I take up your time
When I’m alone
I don’t want to let you down
Don’t care to bring this up again
But in my defense, it doesn’t make sense
Why you even come around
But then over and over you lay around
And watch me go back out before the storm
Made up my mind
To make me whole again
I take up your time
I am
To make me whole again
Take up your time
When I’m alone

(переклад)

Не хочу бути таким сердитим
Не хочу так мовчати
Тепер відкритий вогонь
І я не можу рухатися
Не хочу бути таким обережним
Не хвилюйтеся настільки, щоб заважати
Залиште мене без запасу
Щоб спуститися назад
Я просто чекаю на зсув
Прийняв рішення
Щоб зробити мене знову цілісним
Я забираю твій час
Коли я один
Не хочу бути таким тривожним
Не варто стояти в черзі
Я лежав на відкритому вогні
Коли ти дивишся, як я горю
І чекати на узбіччі
Прийняв рішення
Щоб зробити мене знову цілісним
Я забираю твій час
Коли я один
Я не хочу підводити вас
Не турбуйтеся про це знову
Але на мій захист, це не має сенсу
Чому ти взагалі приходиш
Але потім знову і знову ви лежали
І дивись, як я виходжу перед бурею
Прийняв рішення
Щоб зробити мене знову цілісним
Я забираю твій час
Я
Щоб зробити мене знову цілісним
Не поспішайте
Коли я один