Переклад тексту пісні Believer - Atomic Kitten

Believer - Atomic Kitten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Believer, виконавця - Atomic Kitten. Пісня з альбому Ladies Night, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Believer

(оригінал)
Liz:
I hear the clock, I hear the rain
I’m all alone
Why am I here and you are there?
I miss you so
Natasha:
I wish that you were here with me
I need to breathe the air you breathe
All:
Cos your blood is my blood
I feel it in my heart that we’ll be together
And your God is my God
Your love has made me a believer
Jenny:
All through the night I stay awake
And think of you
If love is deep then it will keep
I know it’s true, I know it’s true
Natasha:
I never felt so sure before
But I don’t doubt it anymore
All:
Cos your blood is my blood
I feel it in my heart that we’ll be together
And your God is my God
Your love has made me a believer, a believer
Liz:
I believe in the way I feel
I believe our love is real
I believe in the dream we share
I feel it everywhere
Natasha:
I believe in the way we touch
I never felt so much love
Jenny:
Your love has made me a believer
Your love has made me a believer
All:
Cos your blood is my blood
I feel it in my heart that we’ll be together
And your God is my God
Your love has made me a believer
A believer, a believer, a believer
Cos your blood is my blood
I feel it in my heart
Your God is my God
Your love has made me a believer
(переклад)
Ліз:
Я чую годинник, чую дощ
я зовсім один
Чому я тут, а ви там?
Я так за тобою сумую
Наташа:
Я бажаю, щоб ти був тут зі мною
Мені потрібно дихати повітрям, яким ти дихаєш
всі:
Бо твоя кров — моя кров
Я відчуваю серцем, що ми будемо разом
І ваш Бог — мій Бог
Твоя любов зробила мене віруючим
Дженні:
Всю ніч я не сплю
І думати про вас
Якщо любов глибока, вона збережеться
Я знаю, що це правда, я знаю, що це правда
Наташа:
Я ніколи раніше не відчував такої впевненості
Але я в цьому більше не сумніваюся
всі:
Бо твоя кров — моя кров
Я відчуваю серцем, що ми будемо разом
І ваш Бог — мій Бог
Твоя любов зробила мене віруючим, віруючим
Ліз:
Я вірю у те, що відчуваю
Я вірю, що наша любов справжня
Я вірю в мрію, яку ми ділимо
Я відчуваю це скрізь
Наташа:
Я вірю в те, як ми торкаємося
Я ніколи не відчував так сильної любові
Дженні:
Твоя любов зробила мене віруючим
Твоя любов зробила мене віруючим
всі:
Бо твоя кров — моя кров
Я відчуваю серцем, що ми будемо разом
І ваш Бог — мій Бог
Твоя любов зробила мене віруючим
Віруючий, віруючий, віруючий
Бо твоя кров — моя кров
Я відчуваю це у своєму серці
Ваш Бог — мій Бог
Твоя любов зробила мене віруючим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Tide Is High 2003
Eternal Flame 2003
If You Come To Me 2003
Whole Again 2003
It's Ok! 2003
Be With You 2003
The Last Goodbye 2001
(I Wanna Be) Like Other Girls 2003
You Are 2003
Love Doesn't Have To Hurt 2003
Nothing In The World 2002
Ladies Night ft. Kool & The Gang 2003
The Tide Is High (Get The Feeling) 2004
Cradle 2003
Whole Again (2000 Recording) 2000
Right Now 2004 2003
Someone Like Me 2002
Holiday 2000
See Ya ft. Joe, Cutfather 2000
I Want Your Love 2003

Тексти пісень виконавця: Atomic Kitten