Переклад тексту пісні Believer - Atomic Kitten

Believer (оригінал)

Liz:
I hear the clock, I hear the rain
I’m all alone
Why am I here and you are there?
I miss you so
Natasha:
I wish that you were here with me
I need to breathe the air you breathe
All:
Cos your blood is my blood
I feel it in my heart that we’ll be together
And your God is my God
Your love has made me a believer
Jenny:
All through the night I stay awake
And think of you
If love is deep then it will keep
I know it’s true, I know it’s true
Natasha:
I never felt so sure before
But I don’t doubt it anymore
All:
Cos your blood is my blood
I feel it in my heart that we’ll be together
And your God is my God
Your love has made me a believer, a believer
Liz:
I believe in the way I feel
I believe our love is real
I believe in the dream we share
I feel it everywhere
Natasha:
I believe in the way we touch
I never felt so much love
Jenny:
Your love has made me a believer
Your love has made me a believer
All:
Cos your blood is my blood
I feel it in my heart that we’ll be together
And your God is my God
Your love has made me a believer
A believer, a believer, a believer
Cos your blood is my blood
I feel it in my heart
Your God is my God
Your love has made me a believer

Believer (переклад)

Ліз:
Я чую годинник, чую дощ
я зовсім один
Чому я тут, а ви там?
Я так за тобою сумую
Наташа:
Я бажаю, щоб ти був тут зі мною
Мені потрібно дихати повітрям, яким ти дихаєш
всі:
Бо твоя кров — моя кров
Я відчуваю серцем, що ми будемо разом
І ваш Бог — мій Бог
Твоя любов зробила мене віруючим
Дженні:
Всю ніч я не сплю
І думати про вас
Якщо любов глибока, вона збережеться
Я знаю, що це правда, я знаю, що це правда
Наташа:
Я ніколи раніше не відчував такої впевненості
Але я в цьому більше не сумніваюся
всі:
Бо твоя кров — моя кров
Я відчуваю серцем, що ми будемо разом
І ваш Бог — мій Бог
Твоя любов зробила мене віруючим, віруючим
Ліз:
Я вірю у те, що відчуваю
Я вірю, що наша любов справжня
Я вірю в мрію, яку ми ділимо
Я відчуваю це скрізь
Наташа:
Я вірю в те, як ми торкаємося
Я ніколи не відчував так сильної любові
Дженні:
Твоя любов зробила мене віруючим
Твоя любов зробила мене віруючим
всі:
Бо твоя кров — моя кров
Я відчуваю серцем, що ми будемо разом
І ваш Бог — мій Бог
Твоя любов зробила мене віруючим
Віруючий, віруючий, віруючий
Бо твоя кров — моя кров
Я відчуваю це у своєму серці
Ваш Бог — мій Бог
Твоя любов зробила мене віруючим