Переклад тексту пісні Somebody Like You - Atomic Kitten

Somebody Like You (оригінал)

I love the way you groove tonight
I love the way the music’s right
There’s something in the air tonight
Makes me lose my mind
Don’t let the night drift away
Its playing on my mind
Don’t let it fade away
Into the lights
Somebody like you, somebody like me You know what to do, cos we’ve got the key
Life’s what you make it so go head and take it right now
Somebody like you, somebody like me Should never hold back, in what we believe
Life’s what you make it so go head and take it right now
Somebody (somebody like you) somebody
I love the way you look at me Your eyes are full of mystery
No other place I want to be Baby you’re my fantasy
Don’t let the night drift away
Its playing on my mind
Don’t let it fade away
Into the lights
Somebody like you, somebody like me Should never hold back, in what we believe
Lifes what you make it so go head and take it right now
Somebody (oh wont you) Somebody (You need to)
Theres no need to be alone
Hold on baby don’t let go Don’t let the night drift away
Its playing on my mind
Don’t let it fade away
Into the lights
Somebody like you, somebody like me Should never hold back, in what we believe
Lifes what you make it so go head and take it right now
Somebody…
Somebody…
Somebody…
Somebody…

Somebody Like You (переклад)

Мені подобається, як ти граєш сьогодні ввечері
Мені подобається, як музика звучить правильно
Сьогодні ввечері щось витає в повітрі
Змусить мене втратити розум
Не дозволяйте ночі відлітати
Це грає в моїй голові
Не дозволяйте цьому зникати
У вогні
Хтось як ти, хтось як я Ви знаєте, що робити, бо у нас є ключ
Життя – це те, чим ви його робите, тому прийміть його прямо зараз
Хтось, як ви, хтось, як я Ніколи не повинні стримуватися у , у що ми віримо
Життя – це те, чим ви його робите, тому прийміть його прямо зараз
Хтось (хтось як ти) хтось
Мені подобається, як ти дивишся на мене, Твої очі сповнені таємниці
Немає іншого місця, де я хочу бути Дитино, ти моя фантазія
Не дозволяйте ночі відлітати
Це грає в моїй голові
Не дозволяйте цьому зникати
У вогні
Хтось, як ви, хтось, як я Ніколи не повинні стримуватися у , у що ми віримо
Життя те, що ви робите, тому прийміть це прямо зараз
Хтось (о, чи не так) Хтось (Вам потрібно)
Немає потреби бути на самоті
Тримайся, дитино, не відпускай, не відпускай ніч
Це грає в моїй голові
Не дозволяйте цьому зникати
У вогні
Хтось, як ви, хтось, як я Ніколи не повинні стримуватися у , у що ми віримо
Життя те, що ви робите, тому прийміть це прямо зараз
Хтось…
Хтось…
Хтось…
Хтось…