Переклад тексту пісні Softer The Touch - Atomic Kitten

Softer The Touch (оригінал)

So beauty’s only skin deep baby
But when you touch me
I don’t care
All I know when you’re in deep baby
I just want to keep you there
I can’t control
My needing
You’re all I hoped you’d be
I’m breathless
From this feeling
This need’s controlling me
The softer the touch
The more that I love you
The sweeter the kiss
The harder it hurts
The slower the hand
The faster I want you
It feels so good
Oh it must be bad
Oh yeah
Um
Ooh
And everytime I feel I’m waning
I couldn’t stop to lose my head
Just one touch
And it’s soon beginning
You make a temple of my bed
I can’t control
My needing
You’re all I hoped you’d be
I’m breathless
From this feeling
This need’s controlling me
The softer the touch
The more that I love you
The sweeter the kiss
The harder it hurts
The slower the hand
The faster I want you
It feels so good
Oh it must be bad
The softer the touch
The more that I love you
The sweeter the kiss
The harder it hurts
The slower the hand
The faster I want you
It feels so good
Oh it must be bad
Is it love, don’t know
Just let it go
Can’t say it’s right
Too weak to fight
My gift is great
When you’re with me
Don’t think I should
But it feels so good
I can’t control
My needing
You’re all I hoped you’d be (Let it go)
I’m breathless
From this feeling
This need’s controlling me
The softer the touch
The more that I love you
The sweeter the kiss
The harder it hurts
The slower the hand
The faster I want you
It feels so good
Oh it must be bad
The softer the touch
The more that I love you
The sweeter the kiss
The harder it hurts
The slower the hand
The faster I want you
It feels so good
Oh it must be bad
The softer the touch
The softer the touch, ooh yeah
The sweeter the kiss
The sweeter the kiss, ooh yeah
The slower the hand
The slower the hand
It feels so good
Oh it must be bad
Must be bad
The softer the touch
Yeah yeah, must be bad
The sweeter the kiss
Yeah
The slower the hand
Oh it hurts
It feels so good
Oh it must be bad

(переклад)

Тож єдина краса глибока дитина
Але коли ти торкаєшся мене
Мені байдуже
Усе, що я знаю, коли ти в глибокій дитинстві
Я просто хочу утримати вас там
Я не можу контролювати
мої потреби
Ти все, на що я сподівався
я задихаю
Від цього відчуття
Ця потреба контролює мене
Чим м'якше на дотик
Тим більше, що я люблю тебе
Чим солодший поцілунок
Чим сильніше болить
Чим повільніше рука
Чим швидше я хочу вас
Це так гарно
О, це, мабуть, погано
О так
Гм
Ой
І щоразу, коли я відчуваю, що слабшаю
Я не міг зупинитися, щоб втратити голову
Лише один дотик
І це скоро починається
Ви створюєте храм мого ліжка
Я не можу контролювати
мої потреби
Ти все, на що я сподівався
я задихаю
Від цього відчуття
Ця потреба контролює мене
Чим м'якше на дотик
Тим більше, що я люблю тебе
Чим солодший поцілунок
Чим сильніше болить
Чим повільніше рука
Чим швидше я хочу вас
Це так гарно
О, це, мабуть, погано
Чим м'якше на дотик
Тим більше, що я люблю тебе
Чим солодший поцілунок
Чим сильніше болить
Чим повільніше рука
Чим швидше я хочу вас
Це так гарно
О, це, мабуть, погано
Чи це любов, не знаю
Просто відпустіть це
Не можна сказати, що це правильно
Занадто слабкий, щоб битися
Мій подарунок великий
Коли ти зі мною
Не думайте, що я повинен
Але це так гарно
Я не можу контролювати
мої потреби
Ти все, на що я сподівався (Відпусти це)
я задихаю
Від цього відчуття
Ця потреба контролює мене
Чим м'якше на дотик
Тим більше, що я люблю тебе
Чим солодший поцілунок
Чим сильніше болить
Чим повільніше рука
Чим швидше я хочу вас
Це так гарно
О, це, мабуть, погано
Чим м'якше на дотик
Тим більше, що я люблю тебе
Чим солодший поцілунок
Чим сильніше болить
Чим повільніше рука
Чим швидше я хочу вас
Це так гарно
О, це, мабуть, погано
Чим м'якше на дотик
Чим м'якше на дотик, о так
Чим солодший поцілунок
Чим солодший поцілунок, о так
Чим повільніше рука
Чим повільніше рука
Це так гарно
О, це, мабуть, погано
Мабуть, погано
Чим м'якше на дотик
Так, так, мабуть, погано
Чим солодший поцілунок
Ага
Чим повільніше рука
О, це боляче
Це так гарно
О, це, мабуть, погано