Переклад тексту пісні So Right - Atomic Kitten

So Right (оригінал)

I know we’ve only just begun
But something tells me you’re the one
I saw the magic in your eyes
Boy, you took me by surprise
Is it an impossible turn
To realise what we could become
It’s So Right (It's So Right)
It’s so good (It's so good)
It’s so clear (It's so clear)
Every single moment that you’re here
It’s So Right (It's So Right)
How I feel (How I feel)
I’ve fallen into love and it’s for real
Everyday that passes by
I’m feeling things I can’t deny
Never thought there’d be another
But with you I’ve now discovered
You’re the one
All the times that we are apart
I feel an empty space in my heart
It’s So Right (It's So Right)
It’s so good (It's so good)
It’s so clear (It's so clear)
Every single moment that you’re here
It’s So Right (It's So Right)
How I feel (How I feel)
I’ve fallen into love and it’s for real
So good when you whisper to me
So Right when you touch and tease me
So good with your arms around me
Baby, don’t you know it feels so good
So good when you whisper to me
So Right when you touch and tease me
So good with your arms around me
I’ve fallen into love and it’s for real
It’s So Right (It's So Right)
It’s so good (It's so good)
It’s so clear (It's so clear)
Every single moment that you’re here
It’s So Right (It's So Right)
How I feel (How I feel)
I’ve fallen into love and it’s for real
So good when you whisper to me
So Right when you touch and tease me
So good with your arms around me
Baby, don’t you know it feels so good
So good when you whisper to me (so good)
So Right when you touch and tease me
So good with your arms around me
I’ve fallen into love and it’s for real

(переклад)

Я знаю, що ми тільки почали
Але щось мені підказує, що ти той
Я бачив магію у твоїх очах
Хлопче, ти мене здивував
Це неможливий поворот
Щоб усвідомити, ким ми могли б стати
It’s So Right (It’s So Right)
Це так гарно (це так гарно)
Це так ясно (це так ясно)
Кожну мить, що ти тут
It’s So Right (It’s So Right)
Як я почуваюся (Як я почуваюся)
Я закохався, і це по-справжньому
Кожен день, що проходить повз
Я відчуваю речі, які не можу заперечити
Ніколи не думав, що буде інший
Але з тобою я тепер дізнався
ти один
Усі часи, коли ми розлучені
Я відчуваю порожній простір у своєму серці
It’s So Right (It’s So Right)
Це так гарно (це так гарно)
Це так ясно (це так ясно)
Кожну мить, що ти тут
It’s So Right (It’s So Right)
Як я почуваюся (Як я почуваюся)
Я закохався, і це по-справжньому
Так добре, коли ти шепочеш мені
Тож саме тоді, коли ти торкаєшся і дражниш мене
Так добре, коли ти обіймаєш мене
Дитина, хіба ти не знаєш, що це так добре
Так добре, коли ти шепочеш мені
Тож саме тоді, коли ти торкаєшся і дражниш мене
Так добре, коли ти обіймаєш мене
Я закохався, і це по-справжньому
It’s So Right (It’s So Right)
Це так гарно (це так гарно)
Це так ясно (це так ясно)
Кожну мить, що ти тут
It’s So Right (It’s So Right)
Як я почуваюся (Як я почуваюся)
Я закохався, і це по-справжньому
Так добре, коли ти шепочеш мені
Тож саме тоді, коли ти торкаєшся і дражниш мене
Так добре, коли ти обіймаєш мене
Дитина, хіба ти не знаєш, що це так добре
Так добре, коли ти шепочеш мені (так добре)
Тож саме тоді, коли ти торкаєшся і дражниш мене
Так добре, коли ти обіймаєш мене
Я закохався, і це по-справжньому