Переклад тексту пісні No One Loves You (Like I Love You) - Atomic Kitten

No One Loves You (Like I Love You) (оригінал)

You and I wouldve shared love so strong and so secure
But all you left the memories the feelings are no more
Like flowers in the big field
All died and blown away
The letters and the pictures
Are all that will remain
But every moment of every day
I wanna see you, I wanna say
No one loves you like I love you
No one needs you the way I do No one knows you like I know you
No one kisses you the way I do So many years of memories
Suppressed beyond recall
The feelings was unbroken?
And so small

No One Loves You (Like I Love You) (переклад)

Ми з тобою ділили б любов, таку сильну й надійну
Але все, що ви залишили у спогадах, більше не почуття
Як квіти на великому полі
Всі загинули і здуті
Букви та картинки
Це все, що залишиться
Але кожну мить кожного дня
Я хочу вас побачити, я хочу сказати
Ніхто не любить тебе так, як я люблю тебе
Ви нікому не потрібні так, як я Ніхто не знає вас так, як я знаю вас
Ніхто не цілує тебе так, як я Стільки років спогадів
Придушено до незгаданості
Почуття були незламними?
І такий маленький