Переклад тексту пісні Never Get Over You - Atomic Kitten

Never Get Over You (оригінал)

Liz:
I turn around, I see your face
My head is just an empty space
Your kisses fade without a trace
Ooh I’ll never get over you
Precious moments we were one
But you’re life’s changed and you’ve moved on
Thinkin' about you everyday
Ooh I’ll never get over you
I need to feel you once again
Close to me remember when
All:
My heart is restless like the wind
I’m missing something from within
Until you bring it back again
Ooh I’ll never get over you
Jenny:
Never get over, never get over you
Never get over, never get over you
Natasha:
I don’t believe I made you leave
When you are strong and I’m naive
The feelings gone and now you’re free but me
I’ll never get over you
Need some time to find my way waiting for that brighter day
Let my love just fade away
Ooh and then I’ll get over you
Liz:
Time has come I realise
I shouldn’t need you in my life
All:
My heart is restless like the wind
I’m missing something from within
Until you bring it back again
Ooh I’ll never get over you
Jenny:
Never get over, never get over you
Never get over, never get over you
Natasha:
Ooh yeah, yeah
Liz:
I need to feel you once again
Close to me remember when
All:
My heart is restless like the wind
I’m missing something from within
Until you bring it back again
Ooh I’ll never get over you
My heart is restless like the wind
I’m missing something from within
Until you bring it back again
Ooh I’ll never get over you
Jenny:
Never get over, never get over you
Never get over, never get over you

(переклад)

Ліз:
Я обвертаюся, бачу твоє обличчя
Моя голова — просто порожній простір
Ваші поцілунки зникають без сліду
Ой, я ніколи тебе не переживу
Дорогі моменти, коли ми були одним цілим
Але ваше життя змінилося, і ви пішли далі
Думаю про тебе щодня
Ой, я ніколи тебе не переживу
Мені потрібно відчути тебе ще раз
Близькі мені пам’ятають, коли
всі:
Моє серце неспокійне, як вітер
Мені чогось не вистачає зсередини
Поки ви не повернете його знову
Ой, я ніколи тебе не переживу
Дженні:
Ніколи не подолати, ніколи не подолати тебе
Ніколи не подолати, ніколи не подолати тебе
Наташа:
Я не вірю, що я змусив вас піти
Коли ти сильний, а я наївний
Почуття зникли, і тепер ти вільна, крім мене
Я ніколи не переможу тебе
Потрібен деякий час, щоб знайти дорогу в очікуванні того світлого дня
Нехай моя любов просто зникне
О, а тоді я тебе переживу
Ліз:
Я розумію, що час настав
Ти мені не потрібен у моєму житті
всі:
Моє серце неспокійне, як вітер
Мені чогось не вистачає зсередини
Поки ви не повернете його знову
Ой, я ніколи тебе не переживу
Дженні:
Ніколи не подолати, ніколи не подолати тебе
Ніколи не подолати, ніколи не подолати тебе
Наташа:
О, так, так
Ліз:
Мені потрібно відчути тебе ще раз
Близькі мені пам’ятають, коли
всі:
Моє серце неспокійне, як вітер
Мені чогось не вистачає зсередини
Поки ви не повернете його знову
Ой, я ніколи тебе не переживу
Моє серце неспокійне, як вітер
Мені чогось не вистачає зсередини
Поки ви не повернете його знову
Ой, я ніколи тебе не переживу
Дженні:
Ніколи не подолати, ніколи не подолати тебе
Ніколи не подолати, ніколи не подолати тебе