Переклад тексту пісні Get Real - Atomic Kitten

Get Real (оригінал)

If You gotta learn to do that thing
Stand back cause it’s obvious
And if you wanna see us dance and sing
Step off get on back of us
(Chorus)
Oh baby let your back don’t slip
Let it slide right down
Put it on your hip
Oh baby let your back don’t slip
Let it slide right down
Get it on that tip
Get real (uh huh you know you gotta)
Make it real (uh huh You know)
Mmmmmmm
Oh
And if you really wanna change the world
Step off cause you know you can
If you wanna know the difference between a boy and a girl
Step talk take it like a man
(chorus)
Get real (uh huh you know you gotta)
Make it real (uh huh You know)
Mmmmmmm
You make it real oh
If you gotta learn to do that thing
Stand back cause it’s obvious
And if you wanna see us dance and sing
Step off get on back of us
Mmmmmm yeah
You can talk the talk
But can you walk the walk…
(chorus X2)
Get real (uh huh you know you gotta)
Make it real (uh huh You know)
(chorus to fade).

Get Real (переклад)

Якщо ви повинні навчити це робити
Відстань, бо це очевидно
І якщо ви хочете побачити, як ми танцюємо та співаємо
Відійди від нас
(Приспів)
О, дитинко, нехай твоя спина не ковзає
Нехай він ковзає прямо вниз
Покладіть його на стегно
О, дитинко, нехай твоя спина не ковзає
Нехай він ковзає прямо вниз
Дізнайтеся на цій підказці
Будьте справжніми (га, ви знаєте, що маєте)
Зробіть це реальним (е, ви знаєте)
Мммммм
о
І якщо ви дійсно хочете змінити світ
Відійди, бо знаєш, що можеш
Якщо ви хочете знати різницю між хлопчиком і дівчинкою
Прийміть це як чоловік
(приспів)
Будьте справжніми (га, ви знаєте, що маєте)
Зробіть це реальним (е, ви знаєте)
Мммммм
Ви робите це справжнім
Якщо вам потрібно навчитися робити це
Відстань, бо це очевидно
І якщо ви хочете побачити, як ми танцюємо та співаємо
Відійди від нас
Ммммм так
Ви можете поговорити
Але чи можна піти пішки…
(приспів X2)
Будьте справжніми (га, ви знаєте, що маєте)
Зробіть це реальним (е, ви знаєте)
(приспів до згасання).