| For Once In My Life (оригінал) | For Once In My Life (переклад) |
|---|---|
| Tell me the reason that you’re stalking me without good respect | Скажи мені причину того, що ти переслідуєш мене без поваги |
| Too little baby, much too late ain’t gonna be my big mistake | Занадто маленька дитина, занадто пізно – це не стане моєю великою помилкою |
| For once in my life | Раз у житті |
| Want to do what’s right for me | Хочу робити те, що підходить мені |
| For once in my life | Раз у житті |
| Got to see what I believe | Треба побачити, у що я вірю |
| For once in my life | Раз у житті |
| Not gonna take it anymore | Більше не витримаю |
| For once in my life | Раз у житті |
| You got to deal with the feel that I’m ready for a new day at dawn | Ви повинні мати справу з відчуттям, що я готовий до нового дня на світанку |
| Someday soon I know I’ll find someone who’ll help me see the sun (wooah) | Незабаром я знаю, що знайду когось, хто допоможе мені побачити сонце (ууу) |
| Somehow I ain’t gonna feel alone it’s time for moving on (wooah) | Чомусь я не буду відчувати себе самотнім, пора рухатися далі (вау) |
| Show me the reason why you’re stalking me without good respect (I wanna know | Покажіть мені причину, чому ви переслідуєте мене без поваги (я хочу знати |
| babe) | красуня) |
| Too little baby, much too late ain’t gonna be my big mistske (yeah) | Занадто маленька дитина, занадто пізно не буде моєю великою місією (так) |
| For once in my life | Раз у житті |
| Want to do what’s right for me | Хочу робити те, що підходить мені |
| For once in my life | Раз у житті |
| Got to see what I believe | Треба побачити, у що я вірю |
| For once in my life | Раз у житті |
| Not gonna take it anymore | Більше не витримаю |
| For once in my life | Раз у житті |
| You got to deal with the feel that I’m ready for a new day at dawn | Ви повинні мати справу з відчуттям, що я готовий до нового дня на світанку |
| I keep waiting for our love to be just how it used to be (wooah) | Я чекаю, коли наша любов стане такою, якою вона була раніше (ууу) |
| I keep praying that I see your smile although it’s been a while (wooah) | Я продовжую молитися, щоб я бачив твою посмішку, хоча це було недовго (вау) |
| Tell me the reason that you’re stalking me without good respect (I wanna know | Скажи мені, чому ти переслідуєш мене без поваги (я хочу знати |
| babe) | красуня) |
| Too little baby, much too late ain’t gonna be my big mistake | Занадто маленька дитина, занадто пізно – це не стане моєю великою помилкою |
| For once in my life | Раз у житті |
| Want to do what’s right for me | Хочу робити те, що підходить мені |
| For once in my life | Раз у житті |
| Got to see what I believe | Треба побачити, у що я вірю |
| For once in my life | Раз у житті |
| Not gonna take it anymore | Більше не витримаю |
| For once in my life | Раз у житті |
| You got to deal with the feel that I’m ready for a new day at dawn | Ви повинні мати справу з відчуттям, що я готовий до нового дня на світанку |
| For once in my life | Раз у житті |
| Want to do what’s right for me | Хочу робити те, що підходить мені |
| For once in my life | Раз у житті |
| Got to see what I believe | Треба побачити, у що я вірю |
| For once in my life | Раз у житті |
| Not gonna take it anymore | Більше не витримаю |
Переклад тексту пісні For Once In My Life - Atomic Kitten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For Once In My Life , виконавця -Atomic Kitten
Пісня з альбому The Last Goodbye
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVirgin
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2002 |