Переклад тексту пісні For Once In My Life - Atomic Kitten

For Once In My Life - Atomic Kitten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For Once In My Life, виконавця - Atomic Kitten. Пісня з альбому The Last Goodbye, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

For Once In My Life

(оригінал)
Tell me the reason that you’re stalking me without good respect
Too little baby, much too late ain’t gonna be my big mistake
For once in my life
Want to do what’s right for me
For once in my life
Got to see what I believe
For once in my life
Not gonna take it anymore
For once in my life
You got to deal with the feel that I’m ready for a new day at dawn
Someday soon I know I’ll find someone who’ll help me see the sun (wooah)
Somehow I ain’t gonna feel alone it’s time for moving on (wooah)
Show me the reason why you’re stalking me without good respect (I wanna know
babe)
Too little baby, much too late ain’t gonna be my big mistske (yeah)
For once in my life
Want to do what’s right for me
For once in my life
Got to see what I believe
For once in my life
Not gonna take it anymore
For once in my life
You got to deal with the feel that I’m ready for a new day at dawn
I keep waiting for our love to be just how it used to be (wooah)
I keep praying that I see your smile although it’s been a while (wooah)
Tell me the reason that you’re stalking me without good respect (I wanna know
babe)
Too little baby, much too late ain’t gonna be my big mistake
For once in my life
Want to do what’s right for me
For once in my life
Got to see what I believe
For once in my life
Not gonna take it anymore
For once in my life
You got to deal with the feel that I’m ready for a new day at dawn
For once in my life
Want to do what’s right for me
For once in my life
Got to see what I believe
For once in my life
Not gonna take it anymore
(переклад)
Скажи мені причину того, що ти переслідуєш мене без поваги
Занадто маленька дитина, занадто пізно – це не стане моєю великою помилкою
Раз у житті
Хочу робити те, що підходить мені
Раз у житті
Треба побачити, у що я вірю
Раз у житті
Більше не витримаю
Раз у житті
Ви повинні мати справу з відчуттям, що я готовий до нового дня на світанку
Незабаром я знаю, що знайду когось, хто допоможе мені побачити сонце (ууу)
Чомусь я не буду відчувати себе самотнім, пора рухатися далі (вау)
Покажіть мені причину, чому ви переслідуєте мене без поваги (я хочу знати
красуня)
Занадто маленька дитина, занадто пізно не буде моєю великою місією (так)
Раз у житті
Хочу робити те, що підходить мені
Раз у житті
Треба побачити, у що я вірю
Раз у житті
Більше не витримаю
Раз у житті
Ви повинні мати справу з відчуттям, що я готовий до нового дня на світанку
Я чекаю, коли наша любов стане такою, якою вона була раніше (ууу)
Я продовжую молитися, щоб я бачив твою посмішку, хоча це було недовго (вау)
Скажи мені, чому ти переслідуєш мене без поваги (я хочу знати
красуня)
Занадто маленька дитина, занадто пізно – це не стане моєю великою помилкою
Раз у житті
Хочу робити те, що підходить мені
Раз у житті
Треба побачити, у що я вірю
Раз у житті
Більше не витримаю
Раз у житті
Ви повинні мати справу з відчуттям, що я готовий до нового дня на світанку
Раз у житті
Хочу робити те, що підходить мені
Раз у житті
Треба побачити, у що я вірю
Раз у житті
Більше не витримаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Tide Is High 2003
Eternal Flame 2003
If You Come To Me 2003
Whole Again 2003
It's Ok! 2003
Be With You 2003
The Last Goodbye 2001
(I Wanna Be) Like Other Girls 2003
You Are 2003
Love Doesn't Have To Hurt 2003
Nothing In The World 2002
Ladies Night ft. Kool & The Gang 2003
The Tide Is High (Get The Feeling) 2004
Cradle 2003
Whole Again (2000 Recording) 2000
Right Now 2004 2003
Someone Like Me 2002
Holiday 2000
See Ya ft. Joe, Cutfather 2000
Believer 2002

Тексти пісень виконавця: Atomic Kitten