Переклад тексту пісні Feels So Good - Atomic Kitten

Feels So Good (оригінал)

It feels so good, I knew that it would
Nothing’s gonna take this day away
'Cause it feels so nice, oh, so right
Nothing’s gonna take this day away
Was only yesterday I tried to get away
And now this feeling makes you turn around
I was so very sure, what I was wishing for
And now my feet can hardly touch the ground
'Cause the sun is shining, holiday timing
I needed something to rescue me
Feeling ordinary, now I’m ready
So come on with me
'Cause it feels so good, I knew that it would
Nothing’s gonna take this day away
'Cause it feels so nice, oh, so right
Nothing’s gonna take this day away
I’m where I wanna be, life in so bottle me
I took my cares and left them all behind
I had to get away, deal with them another day
They’re outta sight and out of mind
'Cause the sun’s still shining, no denying
Something came along to rescue me
Feeling ordinary, now I’m ready
So come on with me
It feels so good, I knew that it would
Nothing’s gonna take this day away
'Cause it feels so nice, oh, so right
Nothing’s gonna take this day away
It’s just what I needed
It’s an emotional healing
It’s a wonderful feeling
Nothing left to lose, yeah
'Cause it feels so good, I knew that it would
Nothing’s gonna take this day away
'Cause it feels so nice, oh, so right
Nothing’s gonna take this day away
'Cause it feels so good, I knew that it would
Nothing’s gonna take this day away
'Cause it feels so nice, oh, so right
Nothing’s gonna take this day away
'Cause it feels so good, I knew that it would
Nothing’s gonna take this day away
'Cause it feels so nice, oh, so right
Nothing’s gonna take this day away

Feels So Good (переклад)

Це так гарно, я знав, що так так буде
Ніщо не забере цей день
Тому що це так гарно, о, так правильно
Ніщо не забере цей день
Лише вчора я намагався втекти
А тепер це відчуття змушує обернутися
Я був так дуже впевнений, чого бажав
А тепер мої ноги ледве торкаються землі
Тому що сонце світить, час свят
Мені потрібне щось, щоб мене врятувати
Почуваюся звичайним, тепер я готовий
Тож ходімо зі мною
Оскільки це так гарно, я знав, що так так буде
Ніщо не забере цей день
Тому що це так гарно, о, так правильно
Ніщо не забере цей день
Я там, де хочу бути, життя в ньому, тому наповнюйте мене
Я попіклувався і залишив їх усіх позаду
Мені довелося піти, розібратися з ними іншого дня
Вони поза полем зору й розуму
Тому що сонце все ще світить, не заперечуйте
Щось прийшло, щоб врятувати мене
Почуваюся звичайним, тепер я готовий
Тож ходімо зі мною
Це так гарно, я знав, що так так буде
Ніщо не забере цей день
Тому що це так гарно, о, так правильно
Ніщо не забере цей день
Це саме те, що мені потрібно
Це емоційне зцілення
Це прекрасне відчуття
Нема чого втрачати, так
Оскільки це так гарно, я знав, що так так буде
Ніщо не забере цей день
Тому що це так гарно, о, так правильно
Ніщо не забере цей день
Оскільки це так гарно, я знав, що так так буде
Ніщо не забере цей день
Тому що це так гарно, о, так правильно
Ніщо не забере цей день
Оскільки це так гарно, я знав, що так так буде
Ніщо не забере цей день
Тому що це так гарно, о, так правильно
Ніщо не забере цей день