Переклад тексту пісні Always Be My Baby - Atomic Kitten

Always Be My Baby (оригінал)

Natasha:
Out of sight, out of mind
That’s what they all say
But I learned that ain’t the truth, with me and you babe
Liz:
Time can’t change a good thing
Lovin' you is something I still feel
You’ll always be my… baby
All:
Remember we were lovin' every single night
You gave me all the love I needed to survive
And each and every day I’d only dream of you
And every single thing we would do
Remember all the plans that we made
All the things we went through
Just one thing remains
You’ll always be my baby
Jenny:
Life’s too short, don’t look back
That’s what they all say
'Cause you don’t know what you’ve got, no, until it’s gone babe
Liz:
Same mistakes, we make again
Needing you is something I’ll always feel
You’ll always be my… baby
All:
Remember we were lovin' every single night
You gave me all the love I needed to survive
And each and every day I’d only dream of you
And every single thing we would do
Remember all the plans that we made
All the things we went through
Just one thing remains
You’ll always be my baby
Liz:
These days I find myself remembering what we had
Each time I walk away, I just keep turning back
And every night and every day
The love we had, the love we made
And I wonder if it’s true
Am I still your baby too?
Natasha:
Oohh, ooohhh
Oohh, ooohhh
All:
Remember we were lovin' every single night
You gave me all the love I needed to survive
And each and every day I’d only dream of you
And every single thing we would do
Remember all the plans that we made
All the things we went through
Just one thing remains
You’ll always be my baby
Remember we were lovin' every single night
You gave me all the love I needed to survive
And each and every day I’d only dream of you
And every single thing we would do
Remember all the plans that we made
All the things we went through
Just one thing remains
You’ll always be my baby

(переклад)

Наташа:
З очей геть з серця геть
Це вони всі кажуть
Але я дізналася, що це неправда, зі мною і з тобою, дитинко
Ліз:
Час не може змінити нічого хорошого
Любити тебе — це те, що я досі відчуваю
Ти завжди будеш моїм... дитиною
всі:
Пам’ятайте, що ми любили кожну ніч
Ти дав мені всю любов, яка мені потрібна, щоб вижити
І кожен день я мрію про тебе
І все, що ми робимо
Згадайте всі плани, які ми складали
Усе, через що ми пройшли
Залишилося лише одне
Ти завжди будеш моєю дитиною
Дженні:
Життя занадто коротке, не оглядайся
Це вони всі кажуть
Бо ти не знаєш, що маєш, ні, поки це не зникне, дитинко
Ліз:
Ті самі помилки, ми робимо знову
Я завжди відчуватиму потребу в тобі
Ти завжди будеш моїм... дитиною
всі:
Пам’ятайте, що ми любили кожну ніч
Ти дав мені всю любов, яка мені потрібна, щоб вижити
І кожен день я мрію про тебе
І все, що ми робимо
Згадайте всі плани, які ми складали
Усе, через що ми пройшли
Залишилося лише одне
Ти завжди будеш моєю дитиною
Ліз:
У ці дні я згадую, що у нас було
Кожного разу, коли я йду, я просто повертаюся назад
І щовечора, і щодня
Любов, яку ми були, любов, яку ми займали
І мені цікаво, чи це правда
Я все ще ваша дитина?
Наташа:
Ооооооооо
Ооооооооо
всі:
Пам’ятайте, що ми любили кожну ніч
Ти дав мені всю любов, яка мені потрібна, щоб вижити
І кожен день я мрію про тебе
І все, що ми робимо
Згадайте всі плани, які ми складали
Усе, через що ми пройшли
Залишилося лише одне
Ти завжди будеш моєю дитиною
Пам’ятайте, що ми любили кожну ніч
Ти дав мені всю любов, яка мені потрібна, щоб вижити
І кожен день я мрію про тебе
І все, що ми робимо
Згадайте всі плани, які ми складали
Усе, через що ми пройшли
Залишилося лише одне
Ти завжди будеш моєю дитиною