Переклад тексту пісні Somos el uno para el otro - Astrud

Somos el uno para el otro (оригінал)

y está claro que es para siempre.
La gente se muere de envidia,
pues para mí, no es suficiente.
Es que no basta con querernos,
yo quiero ser tu novio de la infancia
y que, si el pasado no se cambia,
podamos inventarnos nuestra historia.
Y si nos preguntan, recitarla de memoria.
y está claro que es para siempre.
La gente se muere de envidia,
pues para mí, no es suficiente,
no es suficiente.
Es que no basta con querernos,
yo quiero ser tu novio bajo el agua
y que, si hemos nacido sin branquias,
podamos respirar profundamente,
aguantar el aire y quedarnos para siempre.
y está claro que es para siempre.
La gente se muere de envidia,
pues para mí, no es suficiente.
y está claro que es para siempre.
La gente se muere de envidia,
pues para mí, no es suficiente.
No basta con querernos,
yo quiero ser tu novio eternamente
y qué, si todo el mundo se muere,
no lo pienso impedir, peor para ellos,
yo cuento contigo para ir matando el tiempo.
y está claro que es para siempre.
La gente se muere de envidia,
pues para mí, no es suficiente.
Vamos a vernos cada tarde,
a pasear constantemente,
a correr con todos los gastos,
a discutirnos con la gente, con la gente.
Vamos a darnos muchos besos,
a entender todos los conceptos.
Vamos a analizar los hechos,
y es que no basta con querernos.
Vamos a darnos muchos besos,
a entender todos los conceptos.
Vamos a analizar los hechos,
y es que no basta con querernos.

(переклад)

і зрозуміло, що це назавжди.
Люди вмирають від заздрості,
Ну, для мене цього мало.
Мало один одного любити,
Я хочу бути твоєю коханою з дитинства
і що, якщо минуле не зміниться,
Ми можемо вигадати свою історію.
А якщо нас запитають, то перекажіть напам'ять.
і зрозуміло, що це назавжди.
Люди вмирають від заздрості,
ну мені мало,
не є достатнім.
Мало один одного любити,
Я хочу бути твоїм хлопцем під водою
і що, якби ми народилися без зябер,
ми можемо глибоко дихати
затримати повітря і залишитися назавжди.
і зрозуміло, що це назавжди.
Люди вмирають від заздрості,
Ну, для мене цього мало.
і зрозуміло, що це назавжди.
Люди вмирають від заздрості,
Ну, для мене цього мало.
Недостатньо любити нас
Я хочу бути твоїм хлопцем назавжди
і що, якщо всі помруть,
Я не збираюся цьому перешкоджати, гірше для них,
Я розраховую на те, що ти вб'єш час.
і зрозуміло, що це назавжди.
Люди вмирають від заздрості,
Ну, для мене цього мало.
Давайте бачитися щодня вдень
постійно ходити,
нести всі витрати,
дискутувати з народом, з народом.
Давайте дарувати один одному багато поцілунків
зрозуміти всі поняття.
Давайте розберемо факти
і мало любити одне одного.
Давайте дарувати один одному багато поцілунків
зрозуміти всі поняття.
Давайте розберемо факти
і мало любити одне одного.