Переклад тексту пісні Riqueza mental - Astrud

Riqueza mental (оригінал)

Te he estado observando
Atentamente
Siempre estás discutiendo
Con tus pretendientes
Y no sé si me toca a mí
Pero en fin
Alguien tendrá que decir
Que no tienes razón
No pongas esa cara
Que está muy claro
Tanto arquear las cejas
Te va a dar algo
Y total
Tanto discutir
Al final te darás cuenta
De que ya piensas como yo
Riqueza mental
Yo te voy a dar riqueza mental
Vamos a hablar de la riqueza mental
Riqueza mental
Yo te voy a dar riqueza mental
Vamos a hablar de la riqueza mental
Lo ves como ahora todo
Tiene sentido
Pues así va a ser siempre
Que estés conmigo
Y mejor si aún dudas de mí
Encantado de volverte a explicar lo mismo
Paso a paso estos silogismos
Vamos a perseguir la riqueza mental
Riqueza mental
Yo te voy a dar riqueza mental
Vamos a hablar de la riqueza mental
Riqueza mental
Yo te voy a dar riqueza mental
Vamos a hablar de la riqueza mental
Riqueza mental …

Riqueza mental (переклад)

Я за тобою спостерігав
З повагою
ти завжди сперечаєшся
зі своїми залицяльниками
І я не знаю, чи моя черга
Але все ж таки
комусь доведеться сказати
що ти не правий
Не ставте це обличчя
це дуже ясно
Обидва піднімають брови
він тобі щось дасть
і всього
стільки суперечок
в кінці ти зрозумієш
Що ти вже думаєш як я
душевне багатство
Я збираюся дати тобі душевне багатство
Поговоримо про душевне багатство
душевне багатство
Я збираюся дати тобі душевне багатство
Поговоримо про душевне багатство
ти бачиш це як зараз все
Має сенс
Що ж, так буде завжди
Щоб ти була зі мною
І краще, якщо ти все ще сумніваєшся в мені
Радий пояснити вам те саме
Крок за кроком ці силогізми
Поженімося за душевним багатством
душевне багатство
Я збираюся дати тобі душевне багатство
Поговоримо про душевне багатство
душевне багатство
Я збираюся дати тобі душевне багатство
Поговоримо про душевне багатство
Душевне багатство...