Переклад тексту пісні El Amor Era Esto - Astrud

El Amor Era Esto (оригінал)

Voy a llamarte otra vez
Aunque esta vez no tengo nada que decirte
Quiero que parezca que da igual
Que al otro lado tú estés pensando en otra cosa
Voy a escribirte una postal, o una canción
O un cuento corto, o una carta
Voy a pensar aún más en ti
Y a no olvidarme de no dejar de recordarte
Y aunque te pueda parecer
Que lo hago todo para ti
Pues no es así
Lo hago porque quiero y porque
No me lo puedes impedir
Lo hago porque sí
Lo hago porque quiero
Porque quiero
Lo hago porque quiero
Y porque no me lo puedes impedir
Inténtalo y verás
Ni siquiera yo puedo
Y aunque te pueda parecer
Que lo hago todo para ti
Pues no es así
Y aunque te pueda parecer
Que todo esto es para ti
Pues no es así
Lo hago porque quiero y porque
No me lo puedes impedir
Lo hago porque sí
Lo hago porque quiero
Lo hago porque quiero

El Amor Era Esto (переклад)

Я збираюся подзвонити вам знову
Хоча цього разу мені нічого тобі сказати
Я хочу, щоб це виглядало так, ніби це не має значення
Що з іншого боку ти думаєш про інше
Я напишу тобі листівку або пісню
Або оповідання, або лист
Я ще більше буду думати про вас
І щоб не забувати, щоб не переставати згадувати тебе
І хоча вам може здатися
Що я роблю все для вас
Ну, це не так
Я роблю це тому, що хочу і тому
ти не можеш мене зупинити
Я роблю це, тому що так
Я роблю це тому, що хочу
Тому що я хочу
Я роблю це тому, що хочу
І тому, що ти не можеш мене зупинити
спробуй і побачиш
Я навіть не можу
І хоча вам може здатися
Що я роблю все для вас
Ну, це не так
І хоча вам може здатися
Що все це для вас
Ну, це не так
Я роблю це тому, що хочу і тому
ти не можеш мене зупинити
Я роблю це, тому що так
Я роблю це тому, що хочу
Я роблю це тому, що хочу