Переклад тексту пісні Patriarkatet - Asta Kask

Patriarkatet - Asta Kask
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Patriarkatet, виконавця - Asta Kask.
Дата випуску: 28.01.2008
Мова пісні: Шведський

Patriarkatet

(оригінал)
Patriarkatet, en nedärvd tradition
Där herrarna styr och skriver konstitution
Där var gosse är en gåva men var flicka en last
En människa av lägre klass
afrikaner var hedningar under mörkrets makt
Såni koloniserade och tvingade av dem skatt
Ni drillade dem i skrifter, föste dem in i Guds hus
Och gav dem ett liv i ljus
Men gud sa till mig, du ska vara min profet
Ja gud sa till mig, här är min hemlighet
Ni måste sluta fred, jag är jävligt vred
Sen sade hon till mig
Jag är kvinna och jag är svart
Såmycket blod det har flutit under broarna min vän
Sen Jesus dog påkorset och Moses vandrat hem
Såmånga krig ni utkämpat, årtusenden av mord
För era skrifters ord
Korsfästning och stening har upprätthållit Guds lag
Ve den som syndat enligt helig tribunal
tänk om ni missförstått någon liten del
Ja tänk om ni fattat fel
För gud sa till mig, du ska vara min profet
Ja gud sa till mig, här är min hemlighet
Ni måste sluta fred, jag är jävligt vred
Sen sade hon till mig
Jag är kvinna och jag är svart
Jag är svart
För gud sa till mig, du ska vara min profet
Ja gud sa till mig, här är min hemlighet
Ni måste sluta fred, jag är jävligt vred
Sen sade hon till mig
Jag är kvinna, jag är gay och jag är svart
(переклад)
Патріархат, успадкована традиція
Де панове контролюють і пишуть конституцію
Де кожен хлопчик - це подарунок, а кожна дівчина - вантаж
Людина нижчого класу
Африканці були язичниками під владою темряви
Соні колонізував і збивав з них податки
Ти дражнив їх у Писанні, привів їх у дім Божий
І подарував їм світлове життя
Але Бог сказав мені: ти будеш моїм пророком
Так, Бог сказав мені, ось моя таємниця
Ви повинні помиритися, я біса злий
Тоді вона мені розповіла
Я жінка і я чорнявий
Стільки крові текло під мостами, друже
Тоді Ісус помер на хресті, а Мойсей пішов додому
Стільки воєн ви вели, тисячоліття вбивств
За слова Твоїх Писань
Розп’яття і побиття камінням підтримали Божий закон
Горе тому, хто згрішив за святим судом
що, якщо ви неправильно зрозуміли якусь невелику частину
Так, а якщо ви зробили помилку
Бо Бог сказав мені: Ти будеш моїм пророком
Так, Бог сказав мені, ось моя таємниця
Ви повинні помиритися, я біса злий
Тоді вона мені розповіла
Я жінка і я чорнявий
я чорнявий
Бо Бог сказав мені: Ти будеш моїм пророком
Так, Бог сказав мені, ось моя таємниця
Ви повинні помиритися, я біса злий
Тоді вона мені розповіла
Я жінка, я гей і я чорнявий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Välkommen Hem 2014
Politisk Tortyr 2014
För Kung Och Fosterland 2014
Varför Tog Ni Min Cykelpump? 2014
Landsplikt 2014
Psykiskt Instabil 2014
Inget Ljus 2014
Till Far 2014
Fri 2014
Robotar Lever 2011
Den Enes Bröd 2011
Ångest del 1 2011
Världens Räddaste Land 2012
Lasse Lasse Liten 2011
Fram och Bak 2011
Död Åt Er Alla 2012
Vredens Barrikad 2012
Tack För Allt 2012
Sista Brevet 2012
Oss Hjältar Emellan 2011

Тексти пісень виконавця: Asta Kask